УНЕСКО-А - превод на Енглеском

• UNESCO

Примери коришћења Унеско-а на Српском и њихови преводи на Енглески

Историјски центар Санкт-Петербурга и његови дворци у предграђима се налазе на Списку светске баштине УНЕСКО-а.
St. Petersburg's historical centre and its series of suburban palaces and gardens are on the UNESCO World Heritage List.

Направити предуслове за упис ове територије, као културног предела, на Листу светске културне и природне баштине УНЕСКО-а.
Create prerequisites for the entire area as a cultural landscape to be inscribed in the UNESCO World Heritage List.

Премијера октобра 1980, у Великој дворани Сава центра у част XXI генералне конференције УНЕСКО-а, као и на отварању XII БЕМУС-а.
Premiere in October 1980, at the Great Hall of Sava Center in honor of the twenty-first General Conference of UNESCO, as well as the opening of the XII BEMUS.

Покровска црква припада Светској баштини УНЕСКО-а.
the Church belongs to the World Heritage of UNESCO.

стављена је под заштитом УНЕСКО-а.
it was placed under the protection of UNESCO.

Познат је по изузетној културно-историјској вредности, као локалитет од међународног значаја под заштитом УНЕСКО-а.
It is known for its exceptional cultural and historical value as a site of international significance under the protection of UNESCO.

Долина Рона вино регион има толико тога да понуди са културном тачке гледишта са" Олимпик" је један од објеката Светске баштине УНЕСКО-а.
The Rhone Valley wine region has so much to offer from a cultural point of view with Lyon being one of the UNESCO World Heritage Sites.

њеном месту у савременом животу, о идеалима УНЕСКО-а.
of the ideals of UNESCO and of the activities of the IMC.

која се састала у седишту УНЕСКО-а у Паризу 2. јуна 2010. године.
which met at UNESCO's headquarters in Paris on 2 July 2010.

без директног приступа УНЕСКО-а неће допринети нашем идеалу у заштити нашег заједничког наслеђа,
without direct access to UNESCO will not help the cause of protection of our joint heritage,

Федерација је основана 1948. године уз подршку УНЕСКО-а, као кровна свјетска институција у овој области,
The Federation was founded in 1948 with the support of UNESCO, as an umbrella organization in the field of classical studies,

члан редакцијских савета званичних публикација УНЕСКО-а, УНИЦЕФ-а, других докумената који су одређивали глобалну политику- на пример„ Званичног истражног извештаја УН о насиљу над децом“.
member of the editorial boards of the official publications of UNESCO, UNICEF, and other documents that determined global policy- for example, the official UN report on violence against children.

О примерима сведоче Велика џамија и болница Дивриги, место светске баштине под заштитом УНЕСКО-а, музеј у Конији
Examples can be witnessed at Divriği Great Mosque and Hospital, a UNESCO world heritage site,

ЦИБАЛ- невладина организација под покровитељством УНЕСКО-а и др.).
the A category status, CIBAL- NGO under the UNESCO auspices, etc.).

под заштитом Унеско-а, а фреске које има су највреднији
under the protection of UNESCO, and the frescoes it has are the most valuable

а нека, иако под заштитом УНЕСКО-а као изузетно важни културни споменици,
and some, although under the protection of UNESCO as exceptionally important cultural monuments,

Косово буде чланица међународних оргнаизација, али не и УНЕСКО-а, јер неће бити у стању да заштити српску заоставштину,
part of international organisations, but not the UNESCO, because it would not be able to protect the Serbian heritage, the field of education, protection of cultural monuments.".">

су имали тежак и одговоран посао доношења одлука за стављање под заштиту УНЕСКО-а.
responsible task on the latest session to pass decisions on the designation of areas as protected by UNESCO.

фујаре( народни инструмент на листи УНЕСКО-а) и валашке( украшена народна секира)
fujaras(a folk instrument on the UNESCO list) and valaškas(a decorated folk hatchet)

струковне музејске организације под патронатом УНЕСКО-а.
by museum professionals under the auspices of UNESCO.