УНИВЕРЗАЛНОМ - превод на Енглеском

• universal

Примери коришћења Универзалном на Српском и њихови преводи на Енглески

буде симулиран, универзалном Тјуринговом машином.
be simulated by, a universal Turing machine.

Након потписивања новог уговора о снимању са Универзалном музичком групом у 2012.
After signing a new recording contract with Universal Music Group in 2012,

Ова бобица се сматра универзалном јер црни орао задржава корисне особине у свјежим,
This berry is considered universal because the black aronia retains its useful properties in fresh,

неког другог подручја сматра се универзалном због својих квалитета, ефекта
any other area is considered universal thanks to the qualities,

Совјетски зечеви чинчила сматрају се универзалном пасмином која је корисна за узгој не само због вриједног крзна, већ и дијететског меса.
Soviet chinchilla rabbits are considered a universal breed, which is beneficial to grow not only for the sake of valuable fur, but also dietary meat.

Али то се сматрало универзалном верзијом бушилице која може радити на електричној енергији.
But it was considered a universal version of the drill, which is able to work on electricity.

Искричав говор са универзалном поруком за све људе који изнова откривају свој посао, школу, живот.
A sparkling talk with a universal message for people everywhere who are reinventing their workplaces, schools, lives.

конкретну ситуацију са универзалном, општом( чак апсолутном),
concrete situation with the universal, general(even absolute)

И на универзалном нивоу, где они који су примуси( протоси)
And at the universal level, where those who are first(protoi)

Кроз доктрину о универзалном Брахману као извору
Through the doctrine of a universal Brahman as the source

Захваљујући универзалном, ергономском дизајну
Due to the universal, ergonomic design

Превазилажење националних култура универзалном људском културом могуће је једино развојем еманципаторског наслеђа националних култура.
The overcoming of national cultures by a universal human culture is possible only through the development of the emancipatory legacy of national cultures.

Основне врсте воскова које нудимо, са универзалном применом, су нафтни и палмини воскови.
The main types of waxes with general application which we offer are petroleum waxes and palm waxes.

балансирања чија( који се сматра универзалном животном силом),
balancing chi(viewed as a universal life force),

Свака карактеристика Виндовс 10 која се покреће Универзалном апликацијом за Виндовс доводи до извршења поступка Рунтиме Брокер.
Any feature of Windows 10 that is powered by a Universal Windows Application, leads to the execution of the Runtime Broker process.

Следеће ће се сматрати универзалном методом која ће сигурно помоћи свима да се ослободи ваздуха у хидрауличном систему.
Next will be considered a universal method that will certainly help everyone get rid of the air in the hydraulic system.

изравнавајући металну основу са универзалном смјесом, не можете рачунати на поуздану адхезију кита на површину.
leveling the metal base with a universal compound, you cannot count on a reliable adhesion of the putty to the surface.

гарантована Универзалном декларацијом о људским правима;
as guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights;

предлажемо провјеру његовог садржаја универзалном листом ствари које човјек треба понијети са собом у море.
we suggest checking its contents with a universal list of things that a man should take with him to the sea.

Свет је изгубио свој сакрални карактер како би постао бојно поље посвећено универзалном достигнућу хришћанства.
The world lost its sacred character to become a battlefield devoted to the universal accomplishment of Christianity.