УНИВЕРЗАЛНОЈ - превод на Енглеском

• universal

Примери коришћења Универзалној на Српском и њихови преводи на Енглески

група земаља нема искључиву власт да једнострано проглашавају нека' права понашања' која не почивају на универзалној основици.“.
group of countries have exclusive powers to unilaterally create certain“norms of conduct” not relying on a universal basis.

Саган је имао начин да нас схвати колико је мали у универзалној мери.
Sagan had a way of making us realize just how small we are on a universal scale.

Хипотеза која се зове дигитална физика наводи да ово није случајно, да је то зато што је сам свемир израчунљив на универзалној Тјуринговој машини.
A hypothesis called digital physics states that this is no accident because the universe itself is computable on a universal Turing machine.

Грађанско црногорско друштво резултат свијести о универзалној вриједности слободе.
Citizenship of Montenegrin society is the result of the awareness of the universal value of freedom.

Покушаји социјалистичког Бунда да буде једини представник јеврејског радника у Русији увек су се сукобљавали са Лењиновом идејом о универзалној коалицији радника свих националности.
The attempts of the socialist Bund to be the sole representative of the Jewish worker in Russia had always conflicted with Lenin's idea of a universal coalition of workers of all nationalities.

Доминић је изјавио:" Ми желимо да поступамо према Универзалној декларацији о људским правима.
Khomeini stated,“We would like to act according to the Universal Declaration of Human Rights.

вероватно незаустављив програм на универзалној Тјуринговој машини која постепено избацује сваки симбол секвенце.
possibly non-halting program on a universal Turing machine that incrementally outputs every symbol of the sequence.

Године 1994, група од седам компанија почела је развој на универзалној серијској магистрали( УСБ).
In 1994, a group of seven tech companies began the development of the universal serial bus, or USB.

еластичност светске музике као музичке категорије може да представља препреке универзалној дефиницији, али је њен интерес за културну егзотику садржан у опису жанра који је дао часопис fRoots.[ 2].
elasticity as a musical category may pose for some obstacles to a universal definition, but its ethic of interest in the culturally exotic is encapsulated in fRoots magazine's description of the genre as"local music from out there".[2].

Жикиц́ева се идентификује истовремено и као наследница и учесница у универзалној култури у којој је у стању да супротстави древне речи
Žikić identifies as both heiress to, and a participant in, a universal culture where she is able to juxtaposition old-word

однос његове емисионе снаге према његовом бездимензионалном коефицијенту апсорпције једнак је универзалној функцији само радијационе таласне дужине и температуре.
the ratio of its emissive power to its dimensionless coefficient of absorption is equal to a universal function only of radiative wavelength and temperature.

Када се нађе контрапример универзалној тврдњи(„ ниједан Шкот не би урадио тако нешто“),
When faced with a counterexample to a universal claim("no Scotsman would do such a thing"), a thing").">

Nema univerzalnih rešenja.
There are no universal solutions.

Може бити опремљен универзалним сензорима, укључујући различите.
Can be equipped with universal sensors including different.

Универзални таблета све што је болест.
Universal tablet all there is disease.

Универзалном војнику.
Universal soldier.

Начелима универзалних вредности и.
Appealing to the universal values and.

To je univerzalni jezik, kapetane.
That is the universal language, captain.

Карактеристике универзалног уређаја.
Features of the universal device.

Питања о универзалном програму скрининга.
The challenges of a universal screening program.