УНИВЕРЗИТЕТСКОМ - превод на Енглеском

• university
• universities
• college

Примери коришћења Универзитетском на Српском и њихови преводи на Енглески

Уобичајени каријере ових лекара укључују истраживачке каријере и упутства на универзитетском нивоу.
Common careers for these doctors include research careers and instruction on the university level.

живот научне теме на универзитетском нивоу.
life science topics on the university level.

Универзитет је дизајниран на универзитетском режиму у кампусу, од којих ће свака бити полуаутономна.
The University has been designed on a seven campus college mode each of which is semi-autonomous.

Универзитет је дизајниран на универзитетском режиму у кампусу, од којих ће свака бити полуаутономна.
The University has been designed on a campus college mode each of which will be semi-autonomous.

На управо завршеном Светском универзитетском дебатном првенству које се одржало на Тајланду наши студенти су остварили невероватан успех пласманом у финале турнира у отвореној категорији( главној категорији).
At the recently concluded World Universities Debating Championship, which took place in Thailand, our students achieved a tremendous success by reaching the tournament final in the open category(the main category).

који се користи и на Светском универзитетском дебатном првенству.
the style used in the World Universities Debating Championships.

Формат првенства је британски парламентарни, који се користи и на Светском универзитетском дебатном првенству.
The NDC is in the British Parliamentary Debate format, the same format used in the World Universities Debating Championship.

Римске терме пронађене у Универзитетском парку на Студентском тргу су остаци римског цивилног насеља.
The Roman terme found in the University Park at the Students Square are the remains of the Roman civilian settlement.

Мрачне гласине окупиле су се око њега у универзитетском граду[ ипак] и на крају је био присиљен да поднесе оставку….
Dark rumors gathered round him in the university town[however], and eventually he was compelled to resign….

Вас ће научити особље Универзитета у Единбургу на универзитетском кампу Холироод и Георге Скуаре,
You will be taught by University of Edinburgh staff at the University's Holyrood and George Square campus,

Курс се може упоредити са уводни курс универзитетском нивоу на квантитативне методе истраживања у друштвеним наукама,
The course is comparable to a university level introductory course on quantitative research methods in the social sciences,

Ако узмете прилику да оду у иностранство, на универзитетском размене и/ или међународне праксе,
If you take the chance to go abroad, on a university exchange and/or an international internship,

Све већи број студената наставља студије у најсавременијим објектима на Универзитетском Балтичком кампусу,
An increasingly large proportion of students pursue their studies in state-of-the-art facilities on the University's Baltic Campus,

Ова књига су написале двије мајке са универзитетском позадином и радно искуство у области исхране
This book is written by two mothers with a university background and work experience in the field of nutrition

истраживач истраживач у Универзитетском Центру за људски раст и развој.
research investigator at the university's Center for Human Growth and Development.

без потребе за уписом у пуно радно време у универзитетском окружењу.
in a particular area, without the need for full-time enrollment in a university setting.

Ово осигурава да ћете стицати све искуство које сте стекли да бисте нашли посао као интердисциплинарни истраживач у универзитетском институту за знање…[-].
This ensures that you will gain all the experience you need to find work as an interdisciplinary researcher at a university or knowledge institute.

истраживач истраживач у Универзитетском Центру за људски раст и развој.
a research investigator at the university's Center for Human Growth and Development.

Ми се бавимо комплексношћу савремених изазова фокусирајући се на три интердисциплинарна подручја која захтевају заједнички напор на нашем факултету и универзитетском факултету и особљу.
We tackle contemporary challenges' complexity by focusing on three interdisciplinary areas that require a concerted effort from our School and University's faculty and staff.

Овај кратак, бесплатно онлине курс ће вас упознати са проучавањем Лифе Сциенцес на универзитетском нивоу.
This short, free online course will introduce you to studying life sciences at the university level.