УНИВЕРЗИТЕТСКО ОБРАЗОВАЊЕ - превод на Енглеском

• university education
• college education

Примери коришћења Универзитетско образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ништа без универзитетског образовања.
All with no college education.

Skoro 70 odsto vas ima univerzitetsko obrazovanje ili je završilo studije.
Nearly 70% of you either have a university education or have completed graduate studies.

Univerzitetsko obrazovanje mora biti dostupno svima.
University education must be open to everyone.

Imate li univerzitetsko obrazovanje?
Do you have university education?

Републичко г Савета за развој универзитетског образовања.
The Republic Council for University Education Development.

Докторски студиј на хемију дидактике је кулминација три нивоа, универзитетског образовања.
Doctoral Study on Chemistry Didactics is the culmination of the three-tier university education.

интегрисана са универзитетског образовања.
integrated with university training.

Njena sestra pre nje je finansirala svoje univerzitetsko obrazovanje radeći u legalnoj javnoj kući
Her sister before her had funded her university education by working at a legal brothel house,

Moderno i visoko kvalifikovano univerzitetsko obrazovanje pružaće mlađim generacijama neophodne veštine koje će im služiti u budućnost, i koje će doprineti evropskoj integraciji Kosova.
A modern and high quality university education will provide youth the skills they need for the future, and contribute to Kosovo's European integration.

Велика је већина њих са универзитетским образовањем, уз могућност да буду у било којој интимној
The vast majority of them with a university education, with the ability to be at any intimate

Програм је осмишљен да младим инжењерима са напредним универзитетским образовањем о процесима дизајна Р& Д
The programme is designed to provide young engineers with advanced university education on R&D design processes

Глокнер, фармер са универзитетским образовањем, је испричао аустријском новинару, да је био потресен када је затекао своје краве,
Glockner, a farmer with a university education, told the Austrian press that he was shocked when he found his cows in a sticky-white feces

Kada je reč o izuzetno zahtevnom poslu vođenja države, univerzitetsko obrazovanje budućim liderima može biti od velike pomoći.
When it comes to the extremely challenging job of running a nation, a university education can help in setting up a leader for success.

међутим жене су углавном биле искључене из универзитетског образовања.
of the first universities, women were, for the most part, excluded from university education.

Zadužbina Studenica je do sada pomogla da preko 2. 000 srpskih studenata dobije univerzitetsko obrazovanje.
To date, Studenica Foundation has helped more than 2,000 Serbian students get a university education.

без пријатеља и веза, без универзитетског образовања и без искуства.
no friends or connections, no university education, and no experience.

програм заснива у добро заобљеним Либерал Артс универзитетског образовања.
the program is grounded within a well-rounded liberal arts university education.

su Norveška i Finska, univerzitetsko obrazovanje je generalno besplatno- uključujući i master studije.
such as Norway and Finland, university education is generally free- including masters degrees.

Завршни курсеви путева могу помоћи ученицима да искористе максимум из свог или њеног постдипломског универзитетског образовања.
Completing pathway courses can help the student get the most out of his or her graduate university education.

Друго, образовни систем неких земаља предвиђа“ посредну везу” између школског и универзитетског образовања.
Secondly, the education system of some countries provides for an“intermediate link” between school and university education.