УНИВЕРЗИТЕТСКУ - превод на Енглеском

• university
• college

Примери коришћења Универзитетску на Српском и њихови преводи на Енглески

је населили удобно универзитетску интернат, што, заузврат,
it comfortably settled the University noble board,

А за универзитетску заједницу интелектуалаца, имао је езотеријски материјал Алфреда Розенберга, Готфрида Федера и других.
And, for the university community, he had the esoteric material of Alfred Rosenberg, Gottfried Feder, et al.

није напунио двадесет две године и уписао се у Универзитетску болницу у Лондону.
then at the age of twenty-two enrolled at University College Hospital in London.

Моји хуманитарни напори за Србију почели су пре 25 година обезбеђивањем медицинске опреме за Универзитетску дечију болницу у Београду.
My humanitarian efforts for Serbia started 26 years ago by providing medical equipment for the University Children Hospital in Belgrade.

прва жена која је имала универзитетску позицију, а прва је и одбранила докторску тезу на пољу атомског зрачења.
the first woman to hold a university post, being the first to obtain a PhD in atomic radiation.

Крајем 1981. године у саставу новоизграђене зграде Правног факултета обезбеђен је наменски функционалан простор за Универзитетску библиотеку, површине 1500м2.
At the end of 1981, as part of the newly-built building of Law School, a functional space of 1500m2 was provided for the purpose of the University Library.

Кроз нашу дугу историју, примили смо студенте из свих сфера живота из целог света у универзитетску заједницу посвећену академској изврсности,
Throughout our 175-year history in UK, we have welcomed students from across the globe into a university community committed to academic excellence,

Долазе из породица у којима ниједан од родитеља нема универзитетску диплому и сл.
From a family where the parents do not have a university degree from the UK or abroad.

није напунио двадесет две године и уписао се у Универзитетску болницу у Лондону.
then at the age of twenty-two enrolled at University College Hospital in London.

онда ово Универзитетску курс је за вас!
then this Bachelors course is for you!

би само годину дана касније заувек напустио универзитетску каријеру.
only one year later, he decided to leave the career of a university professor.

олакшати пут у универзитетску заједницу.
ease your way into the university community.

примили смо студенте из свих сфера живота из целог света у универзитетску заједницу посвећену академској изврсности,
we have welcomed students from all walks of life from all over the world into a university community committed to academic excellence,

онда ово Универзитетску курс је за вас!
then this Bachelors course is for you!

Airways Aviation су се удружили да вам понуде универзитетску квалификацију уз додјелу потпуно акредитованог ЦАСА комерцијалног пилота.
Airways Aviation have teamed up to offer you a university qualification with the addition of a fully accredited CASA Commercial Pilot Licence.

онда ово Универзитетску курс је за вас!
then this Bachelors course is for you!

пружају подршку своје универзитетску диплому студија.
provide a university degree accrediting your studies.

Авион Ту-154, у коме је докторка Лиза летела у сиријски град Латакију са лековима за универзитетску болницу, срушио се над Црним морем 25. децембра ујутро.
The Tu-154 aircraft carrying Doctor Liza to Syria's Latakia to deliver medicine to a university hospital crashed into the Black Sea early on Dec. 25.

не бих волео ништа више него радити и добити универзитетску диплому из области здравствених наука.
would love nothing more than to work towards and receive a University degree in Health Sciences.

Улаз је 150 динара, сав приход је намењен за Универзитетску дечију клинику„ Тиршова“,
The entrance fee is 150 dinars, all income is for the University Children's Clinic“Tirsova”,