УНИКОД - превод на Енглеском

• unicode
• singleton pattern

Примери коришћења Уникод на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog kompatibilnosti ili nekih drugih razloga, Unikod ponekad dodeljuje dva različita koda karakterima koji su u suštini isti.
For compatibility or other reasons, Unicode sometimes assigns two different code points to entities that are essentially the same character.

Kada dve aplikacije dele unikod podatke, ali ih različito normalizuju,
When two applications share Unicode data, but normalize them differently,

Мотор XеTeX-а који је развио Џонатан Кев спаја савремене технологије и Unikod фонт са TeX-ом.
The XeTeX engine developed by Jonathan Kew merges modern font technologies and Unicode with TeX.

се ослањају на подршку Уникода, која није обавезно присутна на машинама свих корисника.
as they rely on Unicode support which may not be present on all users' machines.

Za svaki od dva pojma ekvivalencije, Unikod definiše dve normalne forme,
For each of the two equivalence notions, Unicode defines two normal forms,

Jedan karakter koji će biti zamenjen drugim pod normalizacijom može biti identifikovan u unikod tabelama da ima neprazno polje kompatibilnosti
A single character(other than a Hangul syllable block) that will get replaced by another under normalization can be identified in the Unicode tables for having a non-empty compatibility field

помоћ при креирању таблица, BibTeX front-end, Unikod подршку, траке са алаткама,
BibTeX front-end, Unicode support, different toolbars,

Nonunicodebrowser'=>'< strong> УПОЗОРЕЊЕ: Ваш интернет претраживач не подржава уникод.
Nonunicodebrowser'=>"WARNING: Your browser is not unicode compliant.

Nonunicodebrowser'=>'< strong> УПОЗОРЕЊЕ: Ваш интернет претраживач не подржава уникод.
Nonunicodebrowser'=>"<strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant.

Уникод креиран са објектом кључне речи се користи.
A singleton object created with the object keyword is used instead.

Уникод: стандардизована кодификацијска форма за карактере са којима сваки симбол познат у литерарним језицима може бити препознат.
Unicode: Standardized codification form for characters with which any symbol of known literary languages can be displayed.

С обзиром да Уникод уједначава различите знакове у истом писму,
Since Unicode unified different characters in same script,

То представља препреку у Уникод кодирању, јер се слова разликују само у курзивним облицима,
That presents an obstacle in Unicode modeling, as the glyphs differ only in italic versions,

Уникод организација прихвата предлоге за пријем нових знакова,
Unicode organization accepts the proposals for introduction of new characters

Уникод и ISO/ IEC 10646 имају далеко шири избор знакова,
Unicode and the ISO/IEC 10646 Universal Character Set(UCS)

У Таргет поље, као и његов формат( нови 2003 Уникод формат или стари 97-2002 не-Уникод формату).
as well as its format(the new 2003 Unicode format or the old 97-2002 non-Unicode format).

користе цртицу-минус, а не Уникод знак У+ 2212,
rather than the Unicode character U+2212- MINUS SIGN,

године и он је друго Уникод издање Делфија.
2009 and is the second Unicode release of Delphi.

Скоро било који Уникод карактер може бити употребљен у вредности карактера и атрибута XML 1. 1 докумената, чак и ако карактер није дефинисан, без обзира да ли има кодну тачку у важећој вредности Уникода.
Almost any Unicode character can be used in the character data and attribute values of an XML 1.1 document, even if the character is not defined, aside from having a code point, in the current version of Unicode.

у стилу„ кликни овде!“ или„ ово“).[ 1][ 2] Немојте користити Уникод знакове као иконе; уместо тога користите икону са алтернативним текстом.
Do not use Unicode characters as icons; use an icon with alt text instead.