УНИШТЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

Примери коришћења Уништена је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
У Другом светском рату уништена је мрежа метеоролошких станица,
In the WWII, the network of meteorological stations was destroyed, along with all meteorological institutions
шпанска колонијална архитектура уништена је током битке за особођење, и то од интензивног бомбардовања Ратног ваздухо пловства САД у Другом светском рату.
Spanish colonial architecture were destroyed during its battle for liberation by the intensive bombardment of the United States Air Force during World War II.
Амбасада Народне републике Кине уништена је јенкијевским бомбама,
The embassy of the People's Republic of China was destroyed by Yankee bombs,
Готово сва манилска предратна и шпанска колонијална архитектура уништена је током битке за особођење, и то од интензивног бомбардовања Ратног ваздухопловства САД у Другом светском рату.
Almost all of Manila's prewar and Spanish colonial architecture were destroyed during its battle for liberation by the intensive bombardment of the United States Air Force during World War II.
Калифорнију уништена је ватром коју је поставио пужник.
California was destroyed by a fire set by an arsonist.
велики број људи је изгубио животе и уништена је имовина вриједна милијуне долара.
a large number of people lost their lives and property worth millions of dollars were destroyed.
Средњовековна кућа за вагање, заједно са многим другим зградама, уништена је бомбом која је погодила трг Градске куће.
A medieval weighing house along with many other buildings was destroyed by a bomb hit the Town Hall Square.
који су у великој опасности од употребе, уништена је од стране метрополитанске општине Балıкесир
which are in great danger of use, were destroyed by Balıkesir Metropolitan Municipality
у готово свим клиничким случајевима, уништена је сва патогена микрофлора.
in almost all clinical cases, all pathogenic microflora was destroyed.
створи аутономну афричку валуту, уништена је у рату 2011. године.
which sought to create an autonomous African currency, was demolished by the war of 2011.
Уништена је 1918. године у пожару;
It was destroyed in 1918 in a fire;
Као резултат тога, уништена је окосница совјетских оклопних снага у Балтичким државама и елиминисана је свака претња немачкој офанзиви са бочних граница, наводи Бекхаузен.
As a result, the backbone of the Soviet armoured forces in the Baltic States was destroyed, and any threat to the German offensive from the flanks was eliminated, according to Beckhusen.
Током Шпанског грађанског рата, уништена је у пожару, који је од некада прелепе неокласичне грађевине оставио само конструкцију.
In 1939, during the Spanish Civil War, it was destroyed by fire, leaving standing only the structure of what had been a beautiful neoclassical building.
Током Шпанског грађанског рата, уништена је у пожару, који је од некада прелепе неокласичне грађевине оставио само конструкцију.
In 1939, during the Spanish civil war, it was destroyed by fire, which left standing only the structure of what had been a beautiful neoclassical building.
мислила је да је уништена када је тај део програма био затворен.
thought to have been destroyed when that part of the program was shut down.
који је био под Римљанима близу 600 година, уништена је римска превласт у великом делу северне Африке;
which had been in the hands of the Romans for near six hundred years, destroyed the Roman power in a large part of western Africa;
То је нестало у збрци на крају рата. Уништена је са другим тајним војним документима.
Either it was lost in the chaos at the end of the war, or… it was destroyed with other classified military documents.
звезда Реацх уништена је споразумом, преживели који су побегли открили су остатке Фореруннера,
the Reach star was destroyed by the covenant, the survivors who escaped discovered the remains of the Forerunners, also the holy
Већина оштећених зграда током рата уништена је након ослобођења, као дио обнове
Most of the buildings damaged during the war were demolished after the Liberation, as part of rebuilding Manila,
Главна америчка база на северу Сирије уништена је ваздушним нападом
A major US base in northern Syria was destroyed by an airstrike after the troops pulled out,
Резултате: 62, Време: 0.0211

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески