УНИШТИО ЈЕ - превод на Енглеском

• destroyed
• has devastated
• he ruined

Примери коришћења Уништио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Револуционарни преокрет 1917-1919 уништио је мултинационалну Руску империју
The revolutionary upheaval of 1917-1919 destroyed the multinational Russian Empire

Земљотрес који је 1972. погодио Никарагву уништио је скоро 90 посто главног града Манагве,
An earthquake in 1972 destroyed nearly 90% of Managua, resulting in massive

Велики пожар 1807. уништио је скоро све зграде у Бечкереку,
A great fire in 1807 destroyed almost every building in the city,

Међутим, Лин Зеку у Хумену уништио је опијум који није ефикасно штедио Кину у ватри
However, Lin Zexu in Humen destroyed the opium did not effectively save China in the fire

Брамс, који је био бескомпромисни перфекциониста, уништио је неке од својих радова, а друге оставио необјављеним.
An uncompromising perfectionist, Brahms destroyed some of his works and left others unpublished.

Овај споразум уништио је претходни споразум којим је Давид начинио свог усвојеног сина,
This agreement destroyed a previous arrangement by which David had made his adopted son,

Одлучни контранапад 15. оклопне дивизије уништио је џеп, и поново успоставио линију до 22. марта.
A determined counter-attack by 15th Panzer Division destroyed the pocket, re-establishing the line by 22 March.

смртоносни цунами 2004. уништио је острво.
the deadly 2004 tsunami destroyed the island.

је уништио је део Георге Васхингтон моста.
has destroyed a section of the George Washington Bridge.

Доминион је прогласио Гама квадрант забрањеним за врсте из Алфа квадранта, и уништио је неколико бродова Звјездане флоте, заједно са колонијом на Новом Бејџору.
The Dominion declared the Gamma Quadrant off-limits to Alpha Quadrant species, and destroyed several Starfleet ships, along with the colony on New Bajor.

Нобунага је најпре ударио на милитантне будисте, уништио је њихов манастирски центар близу Кјота и убио је хиљаде монаха 1571.
Nobunaga struck first at the secular power of the militant Tendai Buddhists, destroying their monastic center at Mount Hiei near Kyōto and killing thousands of monks in 1571.

Године 2000, њену кућу и све ствари уништио је пожар, а три године касније
In the year 2000, her home and other belongings were destroyed by fire, and three years later,

Губитак трговине са Русијом од 160 милијарди долара уништио је привреду која је већ била у озбиљној рецесији.
The $160 billion self-inflicted loss of trade with Russia has destroyed the economy, when it was already in a severe recession.

Планински бора уништио је више од 40 милиона хектара шума у западним Сједињеним Државама.
The mountain pine beetle has destroyed more than 40 million acres of forest in the western United States.

Приликом уласка у Вијер-Бокаж, Витманов тенк уништио је три од четири тенка Кромвел који су заузимали положај на Лемониер фарми.
Entering Villers-Bocage alone, he destroyed three of the four Cromwells in position at the top of the Lemonnier farm.

Губитак трговине са Русијом од 160 милијарди долара уништио је привреду која је већ била у озбиљној рецесији.
That $160 billion loss of trade with Russia has destroyed the economy when it was already in a severe recession.

њен уред за новине уништио је бесна мафија,
her newspaper's office was destroyed by an angry mob,

Израел је 1981. године бомбардовао и уништио је једини нуклеарни реактор у Ираку, а 2007.
In 1981 it destroyed Iraq's only nuclear reactor and in 2007 bombed a suspect site in Syria.

Уништио је Тиберијеве записе о издајама,
He destroyed Tiberius's treason papers,

Храм посвећен Ел Узи и саме статуе уништио је Халид ибн Валид у Накхли 630. године.
The temple dedicated to al-ʻUzzā and the statue itself was destroyed by Khalid ibn al Walid in Nakhla in 630 AD.