УНОШЕЊЕМ - превод на Енглеском

• entering
• introduction
• by ingestion
• by the intake
• introducing

Примери коришћења Уношењем на Српском и њихови преводи на Енглески

можете непосредно да додајете кориснике уношењем њихових корисничких имена.
you can directly add users by entering their member name.

То је софтвер који у основи ради уношењем сваку реч и комбинацију бројева могуће све
It's software that basically works by inputting every single word and number combination possible

апликација се може откључати уношењем лозинке уређаја.
the application can be unlocked by entering the device password.

времена задржавања позиције отвара трговцу могућност смањења губитака уношењем у делове.
position holding time opens up the possibility for the trader to reduce losses by entering in parts.

На пример, Виндовс Мобиле КСНУМКС који такође ради са ХТМЛКСНУМКС омогућава играчима да једноставно посетите Мобиле Цасино уношењем УРЛ у веб бровсер.
For instance, Windows Phone 7 which also operates with HTML5 allows players to simply visit the mobile casino by typing in the URL in the web browser.

Прво, играчи могу добити телефон казино апликацију Виндовс директно са онлине казино уношењем свог мобилног телефона.
Firstly, players can get the Windows Phone casino app directly from an online casino by entering their mobile number.

Приручник за Конзолу садржи много више информација о могућностима које Конзола пружа. Можете га читати у К‑ центру- помоћи, или уношењем help:/ konsole у К‑ освајачеву траку локације.
The& konsole; Handbook has much more information about the features available in& konsole;. You can read it in& khelpcenter; or by entering help:/ konsole in& konqueror; 's Location bar.

ИоуКсубе је бесплатна веб локација која омогућава било коме да започне понављање ИоуТубе видеа просто уношењем УРЛ-а видео снимка у поље за претрагу.
YouXube is a free website that allows anyone to start repeating a YouTube video simply by entering the video's URL into its search field.

ЕМС и ХОПС ће одмах овластити Регистрованог учесника са Идентификацијом уговора о капацитету да користи унутардневни PTR( уношењем PTR у системе за пријаву дневних планова рада)
EMS and HOPS will immediately authorize the Registered Participant with CAI to use the intraday PTR(by entering the PTR into scheduling systems) and enable the schedule

Већина здравствених тегоба које иду са њима се може ублажити само уношењем одређеног лека( од којих има још штетан утицај на општу добробит појединца), физикална терапија,
Most of the health complaints that go with them can only be relieved by the intake of specific medication(some of which has an even more detrimental effect on the individual's general well-being),

се путем рачунарске опреме у седишту јединице локалне самоуправе грађанима, уношењем јединственог матичног броја грађанина,
using the computer equipment in the seat of the local self-government unit, to check, by entering their unique master citizen number,

ЕМС и МЕПСО ће одмах овластити Регистрованог учесника са CAI да употреби ICR( уношењем ICR у системе за пријаву планова рада)
EMS and MEPSO will immediately authorize the Registered Participant with CAI to use the ICR(by entering the ICR into scheduling systems) and enable the schedule

Било је потребно неколико седмица прије него што су се дани осјећали мање несрећним и мојим уношењем кафе нормално, али ово су фитнес апликације које су ми помогле да посједујем своје јутарње вежбе.
It took a few weeks before the days felt less miserable and my coffee intake normalized, but these are the fitness apps that have helped me own my morning workouts.

се мењањем језичке норме и уношењем мноштва нових речи уноси забуна у публику чије се језичке навике искорењују и замењују другима.
that the change of language norms and the introduction of a multitude of new words inevitably cause confusion in the public whose linguistic habits get uprooted and replaced by others.

Виртуелној фасцикли приступа се уношењем remote:/ у К‑ освајачеву траку локације.
This virtual folder is accessed by typing remote:/ in& konqueror; Location bar. You

систем сметње( ометање функционисања рачунарског система уношењем, преносом, оштећењем,
systems interference(interfering with the functioning of a computer system by inputting, transmitting, damaging,

Имам Борден, уношење амбар на Јужни крај својства.
I've got Borden, entering the barn on the south end of the property.

Постоји анестезија услед уношења лекова или излагања одређеним тачкама.
There is anesthesia due to the introduction of drugs or exposure to certain points.

Уношење личних података.
Entering personal information.

Након уношења инфекције почиње инкубацијски период.
After the introduction of the infection begins the incubation period.