УОЧЉИВИ - превод на Енглеском

• noticeable
• notable
• conspicuous
• observable
• visible
• perceptible

Примери коришћења Уочљиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Ефекти османске контроле су такође постали мање уочљиви након што је Кучуккаинарџијски мир из 1774. године омогућио Русији да интервенише у корист османских поданика православне вере- што је довело до кампање, као одговор на молбу молдавских бољара, против кнежеве политике.
The effects of Ottoman control were also made less notable after the 1774 Treaty of Kucuk Kaynarca allowed Russia to intervene in favor of Ottoman subjects of the Eastern Orthodox faith- leading to campaigns of petitioning by the Moldavian boyars against princely politics.

Земљом довољно често да би били уочљиви.
with some of them perhaps colliding with Earth often enough to be noticeable.

Ефекти османске контроле су такође постали мање уочљиви након што је Кучуккаинарџијски мир из 1774. године омогућио Русији да интервенише у корист османских поданика православне вере- што је довело до кампање, као одговор на молбу молдавских бољара, против кнежеве политике.
The effects of Ottoman control were also made less notable after the 1774 Treaty of Kucuk Kaynarca allowed Russia to intervene in favour of Ottoman subjects of the Eastern Orthodox faith- leading to campaigns of petitioning by the Moldavian boyars against princely policies.

Уочљиви обрасци временских
Observable patterns of temporal

још ефекти овог унутрашњег старења завршити уочљиви деценије касније у облику бора
yet the effects of this intrinsic aging end up being visible decades later in the form of wrinkles

као и директно уочљиви ентитети, за разлику од инструментализма.
as directly observable entities, as opposed to instrumentalism.

још ефекти овог унутрашњег старења завршити уочљиви деценије касније у облику бора
the results of the intrinsic aging finish up being visible decades later by means of fine lines

Ако уочљиви делови таквог дела нису изведени из Програма,
If identifiable sections of that work are not derived from the software,

Ако уочљиви делови таквог дела нису изведени из Програма,
If identifiable sections of that work are not derived from the Program,

Ако уочљиви делови таквог дела нису изведени из Програма, па се могу разумно схватити
If identifiable sections of that work are not derived from the Covered Work,

сакрију у гнезду како би били мање уочљиви.[ 3].
get them to crouch down in the nest to become less conspicuous.[21].

изазвати ће бити угравиран у уочљиви ликови на тањиру који се стављају на њега, као и на етикетама на
will cause to be engraved in conspicuous characters on a plate to be affixed thereon

посебно уочљиво у рукама и глави. фреквенција.
particularly noticeable in the hands and head. Frequency.

Машна помаже да пас изгледа уочљиво, врло привлачно”, рекао је он за Тудеј Шоу.
It helps the dog look noticeable, very attractive,” he told the Today Show.

Efekti ovog tretmana odmah su uočljivi jer koža trenutno postaje jedra i baršunasta.
The effects of this treatment are immediately visible because the skin becomes fresh and velvety.

Ово је посебно уочљиво након жетве раног кромпира.
This is especially noticeable after harvesting early potatoes.

Ove regije dobro su uočljive i svaki refleksoterapeut lako ih identifikuje.
These regions are well visible and each reflexotherapeuter easily identifies them.

Te razlike su uočljive u mozgu.
And the difference is observable in the brain.

Najlekše uočljive izmene u odnosu na odlazeću verziju su one koje.
The most noticeable outlook changes are those of the.

Uočljiva su dva smera.
Two wires are visible.