УОЧЉИВО - превод на Енглеском

Па, у класичним оделима изгледа веома уочљиво.

Well, in classical suits looks very presentable.

Уочљиво је велико црно око.

Its just a big black eye.

Ово је посебно уочљиво када је новорођенче хладно- на кожи се појављује мраморна вена паукова.

This is especially noticeable when a newborn is cold- a marbled spider veins appears on the skin.

Поставите план на уочљиво место да бисте лако запамтили главне тачке које се држите.

Place the created plan in a conspicuous place to easily remember the main points that you stick to.

Ово је посебно уочљиво након одлеђивања комора,

This is especially noticeable after defrosting chambers,

Ово је посебно уочљиво ако изабере заводљиво доње рубље,

This is especially noticeable if he chooses you seductive lingerie,

Многе продајне локације постављају КР кодове на уочљиво мјесто, тако да потенцијални клијент може одмах

Many selling sites place QR codes in a conspicuous place, so that a potential client can immediately scan it

ће искуство са Mangosteen касније, или ће бити мање уочљиво.

there is a possibility that the experience with Mangosteen a while later or be less perceptible.

Поприште првог спуштања јасно је уочљиво и очигледно је било добро одржавано,

The site of the first landing is clearly visible and has been well kept,

Уочљиво је да код таквих особа блиски рођаци имају

It is noticeable that in such persons, close relatives also

лице постаје једва уочљиво док обрађујемо информације о приказу.

the face becomes barely perceptible as we process the scene information.

Уочљиво је, међутим, да производ са ниским ценама често не испуњава очекивања. Али зашто?

However, it is striking that a cheaply purchased product often does not meet expectations. But what is the reason for this?

Равелов гудачки квартет, уочљиво је било да је у њиховом извођењу сваки детаљ интерпретације био добро осмишљен и остварен.

Ravel's String Quartet, it was noticeable that in their performance every detail interpreted was well thought-out and realized.

Пошто је име који карактерише град више уочљиво значајно ће помоћи да се одржи профил Кардифу као Главног града учења.

Having a name which features the city more prominently will significantly help maintain the profile of Cardiff as a Capital City of Learning.

Прелом кључне кости са расељавања уочљиво када се дете инстинктивно притисне руку

Collarbone fracture with displacement noticeable when the child instinctively presses her hand

Бијељину и Београд уочљиво у каквом је стању српски језик

Belgrade it is evident the condition of Serbian language

Ово је посебно уочљиво у великим градовима- многи од њих пре неких 10 година изгледали су потпуно другачије.

This is especially noticeable in large cities- many of them some 10 years ago looked completely different.

што је посебно уочљиво код мушкараца, који постепено расту готово цијели живот.

which is especially noticeable in males, which gradually grow almost their entire lives.

што је посебно уочљиво када се чита.

which is especially noticeable when reading.

то не буде тако уочљиво.

it is not so noticeable.

Примери коришћења Уочљиво на Српском и њихови преводи на Енглески