УПАКОВАНИХ - превод на Енглеском

• packed
• packaged

Примери коришћења Упакованих на Српском и њихови преводи на Енглески

Nutritivne deklaracije o upakovanim prehrambenim proizvodima su informacije koje proizvođač piše za potrošače.
Nutrition information labels are information about packaged food products written by the manufacturer to consumers.

помогну повређеним у густо упакованој мафији.
powerless to help the injured in the densely packed mob.

Организовање кошаркашког турнира значи пребацивање овог празног суда у упаковану( и навијачку) кућу.
Organizing a basketball tournament means turning this empty court into a packed(and cheering) house.

aditivi u belom, upakovanom hlebu mogu taj hleb da učine nezdravim.
additives in white, packaged bread can make it unhealthy.

текст је тешко због упакованог садржаја.
the text is difficult because of a packed content.

трајни који пружа одличну заштиту упакованог производа.
durable which provides excellent protection to the packaged product.

неадекватно упакованог, касно чекираног
inadequately packed, late check-in

Кикирики је потребно складиштити у сувој просторији, упакованој у тканине или у расутом стању у контејнерима( дебљина слоја не већа од 10цм).
It is necessary to store peanuts in a dry room, packed in fabric bags or in bulk in containers(layer thickness not more than 10 cm).

hranljivom i prigodno upakovanom aromatizovanom mleku kao alternativi drugim pićima,
nutritious and conveniently packaged flavored milk as an alternative to other beverages,

Potrošači se sve više okreću ukusnom, hranljivom i prigodno upakovanom aromatizovanom mleku kao alternativi drugim pićima,
Tasty, nutritious and conveniently packaged flavored milk as an alternative to other beverages,

лекари прописују додатак исхрани у капсулама упакованим у блистере или пластичну посуду у количини од 30
doctors prescribe a dietary supplement in capsules packed in blisters or a plastic container in the amount of 30

Sa pilulama upakovanim na ovaj način, možete da ne dobijate menstruaciju ili da je dobijate svakih par meseci.
With pills packaged in this way, you may not have a monthly period or you may only have a period every couple of months.

заједно са неравним путевима и упакованим локалним превозом.
complete with bumpy roads and packed local transport.

Mnoštvo detalja ukusno upakovanih u celine, segmente ambijenta koji su funkcionalni
A multitude of details tastefully packaged in the whole, the ambient segments that are functional

Модел“ Леадер 320” је високо цијењен због своје компактности у упакованом стању и простору у растављеном облику.
Model"Flagman 320" is highly regarded for compactness in packed condition and space disassembled.

обезбеђује добру заштиту упакованог производа.
provides good protection to the packaged product.

боца са једним дебљином материјала за паковање између површине предмета упакованог;
bottles with a single thickness of the packing material between the surface of the article packed;

Потребно је водити рачуна да било која нечистоћа на ниском нивоу у глини нису инкомпатибилна са упакованим производом.
Care should be taken to be sure than any low level impurities in the clay are not incompatible with the packaged product.

Шприц еспреса израђен је примањем око 1, 5 унци вреле воде кроз чврсто упаковану, фино подмазану еспрессо кафу.
A shot of espresso is made by forcing about 1.5 ounces of hot water through tightly packed, finely ground espresso coffee.

пошиљка минерално-абразивног граната коју су купили послата је из Европе заједно са испоруком маслиновог уља упакованог поред њега.
the shipment of the mineral abrasive garnet they purchased was sent from Europe along with a shipment of olive oil packed next to it.