УПАО - превод на Енглеском

• hacked
• fallen
• fell
• raided
• broke into
• got

Примери коришћења Упао на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај подвиг упао је у очи неких најбољих европских клубова.
His performances have caught the eyes of some of Europe's biggest clubs.

Упао је у гнездо куглица.
He had fallen into a chigger's nest.

Камион је упао у кратер бомбе.
The fish lorry has hit a bomb crater.

Пуковниче, комадић сира ми је упао у уво.
Colonel, a little bit of cheese has dropped inside my ear hole.

је упао и сам завршио губи више месеци напорног рада услед без бацкуп.
was hacked and I ended up losing many months of hard work due to no backup.

Моја претпоставка је да неко упао његов рачун А затим уграђен проклетство памфлету је У видео изворног кода.
My guess is that somebody hacked his account and then embedded the pamphlet's curse into the video's source code.

овим првим примером већ можете схватити у какву" воду" је упао наш чувени човек.
you can already gather into what kind of“water” our great, famous man has fallen.

Ако Русија упао Аир Форце Оне,
If Russia hacked Air Force One,

Макиминус је прешао Рајну и упао у њихова села.
Maximinus crossed the Rhine and raided their villages.

Део демонстраната упао је у зграду Радио Телевизије Србије прошле суботе.
Some of the protesters broke into the Radio Television of Serbia building last Saturday.

ноћи човек упао у невоље могао назвати
night the man got into trouble could call

Онда упао у Црном Акционим војске.
then fell in with the Black Action Army.

Упао у дубоки крај потпуно нове индустрије,
Dropped in at the deep end of a whole new industry,

Ако упао лаптоп, Бих сазнати да ви заправо читате О Вес' судског поступка?
If I hacked your laptop, would I find out that you're actually reading about Wes' court case?

је он само упао у улогу главног.
as he just fell into the role of being the one in charge.

Вукан је у пролеће 1106. године поново упао у Византију.
Vukan invaded Byzantium once more in the spring of 1106.

одбаци окрутне навике у које је упао.
resolves to forsake the cruel habits he has fallen into.

Ако осетиш да је у твој духовни простор упао лопов и разбојник- завапи!
As soon as you feel that a thief and a robber invaded the space of your soul- cry out!

над њим разапели мрежу,+ и он је упао у њихову јаму.+.
they spread their net over him; he was caught in their pit.

Током следећих неколико година посветио се сликању деце у пејзажном окружењу, и упао у Цорота и остале Барбизонове мајсторе,
During the next few years he devoted himself to the painting of children in landscape setting, and fell in with Corot and the other Barbizon masters,