УПАРЕНИ - превод на Енглеском

• paired
• matched
• pair

Примери коришћења Упарени на Српском и њихови преводи на Енглески

узимају се позивајући једни другима све док их нису упарени.
call to one another until they had paired off.

помагачи агресивно реагују на нападаче, иако је највећа агресија резервисана за уљезе истог пола; упарени чланови не помажу једни другима у одбијању уљеза супротног пола.
though the greatest aggression is reserved for intruders of the same sex; pair members do not assist each other in repelling intruders of the opposite sex.

Активна Глас упарени са првом лицу америчког створити добродошлице приче,
Active Voice paired up with First Person American to create Welcoming Stories,

супротно једни другима и узимају се позивајући једни другима све док их нису упарени.
take turns calling out to one another until they were paired off.

нежељени ефекти сибутрамина су у најмању руку упарени богатство погодности које може понудити кориснику,
as the sibutramine side effects are at the very least matched by the wealth of benefits it can offer to a user,

Често је упарен са хиџабом и никабом.
It is often paired with a hijab and a niqab.

Ова нијанса је увек упарена са тамном, због чега изгледа посебно занимљиво.
This shade is always paired with a dark one, due to which it looks especially interesting.

Oni su veoma dobro uparen sub duration:
They are very well matched sub duration:

Упарите га са својим омиљеним чизмама,
Pair it with your favorite ankle boots,

Свака сесија је упарен са једним Либерал Артс, наравно.
Each session is paired with one liberal arts course.

Тако смо упарен Барнс је метак кућиште за транспорт пуцњаве.
So we've matched Barnes's bullet casing to the truck shooting.

Batmanova narukvica je uparena s Dentovom, a tvoja s mojom.
Batman's band is paired with Dent's and yours is paired with mine.

АнтиДуст добро упарен са шину Тајван навојног вретена.
Antidust well matched with the guide rail Taiwan screw ball.

Овај налог можете упарити са традиционалним или Ротх ИРА.
You can pair this account with a traditional or Roth IRA.

Фирефок може бити упарен са било којим оперативним системом.
Firefox can also be paired with any operating system.

Коначно, чланови упарена узорка су интервјуисани за производњу коначни скуп испитаника.
Finally, members of the matched sample are interviewed to produce the final set of respondents.

Упарите их са набране сукње
Pair them with pleated skirts

Чипсет је упарен са ажурирана графички акцелератор је опремљен модули Цат.
The chipset is paired with an updated graphics accelerator is equipped with modules Cat.

Mi uparen Uzorci tkiva sa mesta zločina da vaše ćerke…?
We matched the tissue samples from the crime scene to your daughter's…?

Алтернативно, може упарити са бежичном звучника преко Блуетоотх.
Alternatively, it can pair to a wireless speaker via Bluetooth.