УПИС - превод на Енглеском

• enrollment
• admission
• registration
• enrolment
• entry
• enrolling
• entering
• registering
• write-up
• admissions
• enroll

Примери коришћења Упис на Српском и њихови преводи на Енглески

Након средње школе, ни упис на вишу школу ми није био лак.
After my schooling, even enrolling in college was not easy for me.

Упис на програму је веома конкурентна.
Admission into the Program is highly competitive.

Међу критеријумима за упис у предшколске установе, запосленост родитеља заузима високо место.
Criteria for enrolment in preschool are prioritizing parents' employment.

Упис на МБА програм је у потпуности на заслугама.
Admissions to the MBA Programme will be made purely on merit.

Упис, пријаве и цене.
Enrollment, Apllication and prices.

Упис у општинским рекорда Републике Грчке је законски предуслов за грчку држављанству.
Registration in the Municipal Records of the Hellenic Republic is the legal premise for Greek Citizenship.

Упис на програму је веома конкурентна.
Admission into the program is VERY competitive.

Конкурс за упис на докторске студије отворен је до 18. октобра.
The competition for enrolling in doctoral studies is open until October 18.

Мостар: Промовисан упис Херцеговачког меда у свјетски регистар ознака заштићеног имена поријекла.
Mostar: Entry of Herzegovinian Honey into the worldwide register of protected appellations of origin promoted.

Упис на постдипломске програме су веома конкурентне,
Admissions to graduate programs are highly competitive,

Упис на мастер и специјалистичке студије.
Enrolment in the specialist study programmes.

Првог априла почиње упис у школу за ђаке прваке28.
Enrollment of first-graders starts on april 1 28.

Упис у програму и детаљни услови учешћа у програму" 20% повратка".
Registration in the program and the detailed conditions of participation in the program"20% return".

Упис на МБА програм је у потпуности на заслугама.
The admission to the MBA program is entirely on merit.

Такође, размотрите упис на курс за професионални развој.
In addition, think about enrolling in professional development courses.

Припреме за упис основних студија почињу у мају.
The entry preparations for Bachelor studies start in May.

Укупан упис је ограничен на 60 студената…[-].
Total enrolment is limited to 60 students…[-].

Данас, упис је нарасла на 3. 000 ученика.
Today, enrollment has grown to nearly 3,000 students.

Шта упис заиста жел канцеларије Цоллеге.
What College Admissions Offices Really Want.

Да изврши радње на упис права на стамбене зграде потребно две недеље.
To carry out actions on registration of rights on residential building takes two weeks.