УПИСУ - превод на Енглеском

• enrollment
• registration
• enrolment
• enrolling
• entry
• admissions
• registering

Примери коришћења Упису на Српском и њихови преводи на Енглески

предуслов по студијском програму. Студијски програм може се заснивати на упису семестара.
study programme can be based on semester enrolment.

увек можете заменити планове на отвореном упису ако очекујете веће здравствене трошкове.
you can always switch plans at open enrollment if you anticipate higher health costs.

где можете пронаћи информације о упису.
where you can find information on admissions.

просјечном годишњем упису више од 3. 100 студената из 35 земаља.
an average annual enrollment of over 3,100 students from 35 countries.

Постоји око 820 високошколских установа у Турској, укључујући 76 универзитета са укупно упису студената од преко 1 милион.
There are around 820 higher education institutions in Turkey including 76 universities with a total student enrollment of over 1 million.

информације за родитеље о предстојећем упису нису прилагођене осетљивим групама.
information toward parents on forthcoming enrollment is not adjusted to vulnerable groups.

допринеле лакшем упису у школу.
contributed to easier enrollment in school.

Пријем личну пажњу од саветника у упису, финансијској помоћи,
Receive personal attention from advisors in enrollment, financial aid,

Убрзо након рођења бебе ЈуријаГагарин је поднео извештај о упису у групу астронаута.
Soon after the birth of the baby YuriGagarin filed a report on his enrollment in a group of astronauts.

Грешка при упису у базу„% 1“. Пров› јерите да ли су дозволе за фасциклу исправне или да диск није пун.
Error writing database'%1'. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.

Ако ученик има прекид у упису два или више семестара и постане резидент друге државе,
If a student has a break in enrollment of two or more semesters and becomes a resident of another state,

Коначно стоји при упису, нову фазу живота,
Finally, the enrollment, begins a new phase of life,

се у складу са регулативом о Упису и управљању друштвеним организацијама,
in accordance with the Regulations on the Registration and Management of Mass Organizations,

локалне самоуправе је дужно да донесе решење о упису политичке странке у Регистар у року од 30 дана од дана предаје уредне пријаве за упис..
Local Self-Government must pass a decision on registration of a political party with the Register within 30 days of the date of submission of a proper application for registration..

Упис на вишу годину студијаСтудент се сваке школске године при упису семестра, односно других временских целина( триместри, блокови, модули и сл.).
either repeat the same course or choose another one. Enrolment at the next academic yearEvery academic year when enroling at semesters(or trimesters, blocks or modules).

Секретаријатом за здравство, води рачуна о упису деце која су завршила припремни предшколски програм у први разред основне школе.
the Secretariat of Health takes care of the enrollment of children who have completed preparatory preschool program in first grade.

Размишљао је о упису у драмски програм на Универзитету Индиана,
He was thinking about enrolling in the drama program at Indiana University

Републичка агенција за мирно решавање радних спорова ће донети Решење о упису изабраних кандидата у Именик миритеља
the National Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes will issue the Decision on the registration of the selected candidates in the Register of Conciliators

дефинисан је Правилником о упису студената на студијске програме Факултета за машинство
is defined by the Regulations on student enrolment in the study programs of the Faculty of Mechanical

сте заиста студент- вашу студентску личну карту, транскрипте или неки други доказ о тренутном упису у школу- моћи ћете користити ИНАБ бесплатно за 12 месеци.
transcripts or some other proof of current enrollment in school- you will be able to use YNAB for free for 12 months.