УПЛАЋЕН - превод на Енглеском

• paid
• credited

Примери коришћења Уплаћен на Српском и њихови преводи на Енглески

исти износ ће бити уплаћен на ваш рачун одмах након уплате депозита.
the same amount will be credited to your account immediately after the deposit is made.

Велики новац уплаћен у клинтоновске ентитете може да директно утиче на америчку политику према Израелу.
Big money paid to a Clinton entity can directly effect U.S. policies towards Israel.

исти износ ће бити уплаћен на ваш рачун одмах након боокинг.
the same amount will be credited to your account immediately after booking.

За сваки продати Мегават-час ЕКОенергија хидроенергије, допринос од минимум 10 еуроценти бива уплаћен у Фонд за заштиту животне средине ЕКОенергије.
For each MWh sold as EKOenergy hydropower, a contribution of at least 0.10€(ten eurocents) is paid into EKOenergy's Environmental Fund.

ГЦС одобри поврат, максимални поврат је износ уплаћен умањен за износ већи од$ КСНУМКС или двадесет посто куповне цијене.
if GCS authorizes a refund the maximum refund is the amount paid less the greater of $495 or twenty percent of the purchase price.

Корак 3: Када плаћања,© 1кБет бонус ће бити аутоматски уплаћен на рачун играча.
Step 3: Once the payment made, the 1xBet© bonus will be automatically credited on the player account.

допринос од минимум 10 еуроценти бива уплаћен у Фонд за заштиту животне средине ЕКОенергије.
a contribution of minimum €0,10(ten eurocents) is paid into the EKOenergy Environmental Fund.

Корак 3: Када плаћања,© 1кБет бонус ће бити аутоматски уплаћен на рачун играча.
Step 3: Once the payment,© 1xBet the bonus will be automatically credited to the player's account. It took up& rsquo;

допринос од минимум 10 еуроценти бива уплаћен у Фонд за заштиту животне средине ЕКОенергије.
least 0.10 euro(ten eurocents) is paid into EKOenergy's Environmental Fund.

Оснивачи банке достављају доказ да је на привремени рачун код Народне банке Србије уплаћен новчани део оснивачког капитала,
Bank founders shall submit evidence that pecuniary portion of the initial capital has been paid to the temporary account of the National Bank of Serbia,

ће новац бити уплаћен на рачун на одређени дан,
since the money will be credited to the account on the appointed day,

онда ће бити уплаћен директно у хотелу овде)
then you will be paid directly at the hotel here)

новчани износ уплаћен на име трошкова се задржава.
the amount paid for the costs shall be retained.

Овај потез долази скоро три мјесеца након што је ДИК затражио јавно коментарисање у предложеној ревизији" Правила 701", која тренутно захтијева да било тко уплаћен на залихама буде инвеститор или запосленик.
The move comes nearly three months after the SEC asked for public comment in a proposed revision to"Rule 701," which currently requires that anyone paid in stock be an investor or an employee.

је сума у рубаљама износила три пута више од новца који је првобитно уплаћен Француској.
happy with this outcome, since the sum in rubles ended up three times higher than the money initially paid to France.

Сав приход од продатих улазница биће уплаћен на наменски рачун Владe Србије којим управља Канцеларија за помоћ
All proceeds from ticket sales will be paid to the dedicated account of the Government of Serbia administered by the Office for assistance

Ако повећање капитала није успело, а део улога је уплаћен, односно унет, друштво је у обавези
If the increase of capital failed, but a part of the contribution has already been paid up, i.e. entered, the company shall return the paid-up,

Укупан износ који је био уплаћен у 2011. години је више од 4,
The total amount that was paid in 2011. year,

ко је уплатио и коме је уплаћено….
who paid, or was paid.

78 одсто дуговања према УН је уплаћено.
78 percent of U.N. dues were paid.