УПОЗНАО ЈЕ - превод на Енглеском

• he met
• informed
• introduced
• acquainted

Примери коришћења Упознао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник Обрадовић упознао је саговорнике са актуелним питањима која се односе на политику заштите конкуренције
President Obradović introduced collocutors to current issues from the filed of competition policy

Упознао је Галу, рођену као Елену Иванову Диаконову,
He met Gala, born Elena Ivanovna Diakonova,

Министар Дачић упознао је министра из Омана
Minister Dacic informed the Omani Minister about the traditional

Валдо је одбио изјаву" упознао је са пуно лудих људи како је волео да зна".
Waldo replied that he was already'acquainted with as many crazy people as he cared to know.'.

ИоуТубе гуруи који су ме научили како да се извртам, упознао ме је и са бентонитном глином, који долази у облику прашка.
The YouTube gurus who taught me how to twist also introduced me to bentonite clay, which comes in powder form.

Упознао је своју жену пре 30 година у пабу који је сада пун фашиста.
He met his wife 30 years ago in the pub that's now full of fascists.

Предсједник Авганистана упознао је чланове Предсједништва Босне
Ghani informed the members of the Presidency of Bosnia

Министар Дачић упознао је колегу и са током свеопштих реформи које спроводи Влада Србије, као и са процесом евроинтеграција.
Minister Dacic also acquainted his colleague with the course of the comprehensive reforms undertaken by the Government of Serbia, and with Serbia's European integration process.

Председник Обрадовић упознао је госта из Словеније са активностима Комисије, како на спровођењу политике заштите конкуренције,
President Obradović introduced the guest from Slovenia on Commission's activities in the field of competition policy implementation,

Током тог времена упознао је неколико врсних и утицајних уметника који су га охрабрили да настави каријеру у уметности.
During this time he met several accomplished and influential artists who encouraged him to pursue a career in art.

Предсједник Авганистана упознао је чланове Предсједништва Босне
The President of Afghanistan informed the members of the Presidency of Bosnia

Такође, шеф српске дипломатије упознао је амбасадора Чепурина са ставом Владе Републике Србије у вези са нацртом резолуције Савета безбедности Уједињених нација о Сребреници.
Moreover, the Serbian Foreign Minister acquainted Ambassador Chepurin with the RS Government's stance with regard to the draft resolution on Srebrenica submitted to the United Nations Security Council.

Упознао је моју маму у књижари,
He met my mom in a bookstore,

Узимајући Достојевског под његовим крилом, упознао га је са великим бројем руских писаца,
Taking Dostoyevsky under his wing, he introduced him to a number of Russian writers,

Амбасадор Обрадовић упознао је гледаоце и са тематиком филма
Ambassador Obradovic acquainted the attendees with the topic of the film,

Шеф српске дипломатије упознао је министра са Комора и са најважнијим политичким процесима
The Serbian Foreign Minister informed the Comoros Minister about the key political

Волтер Сајмон 1942. упознао је синологе који говоре енглески језик са Гвоји Ромадзиом у посебној брошури, Нова службена кинеска латиница.
In 1942 Walter Simon introduced GR to English-speaking sinologists in a special pamphlet, The New Official Chinese Latin Script.

Шеф српске дипломатије упознао је саговорника и са процесом реформи које спроводи Влада Републике Србије.
Serbian Foreign Minister informed his counterpart with the process of reforms implemented by the Government of the Republic of Serbia.

оснивач париских галерија Лафајет, упознао је Шанел са бизнисменом Пјер Вертхајмером.
founder of the Paris Galeries Lafayette, introduced Chanel to businessman Pierre Wertheimer.

замјеник предсједавајуће Представничког дома упознао је госта са специфичностима правног система наше земље.
the Deputy Speaker of the House of Representatives informed the guest about the specificities of our country's legal system.