УПОЗОРАВА НА - превод на Енглеском

• warns of
• warning of

Примери коришћења Упозорава на на Српском и њихови преводи на Енглески

Жена је заменила симптоме стомака због тровања храном, упозорава на ризик.
Woman mistook her stomach symptoms for food poisoning, warns about risk.

Пас упозорава на своју намеру да нападне,
The dog warns of its intention to attack,

лекове( ФДА) упозорава на везу између ових лекова
Drug Administration(FDA) warns of a connection between these drugs

не знаш када ће доћи смрт, која не упозорава на свој долазак, али обилази све.
when death will come, which gives no warning of its arrival, but visits everyone.

Пошто ниска НСТ упозорава на развој анемије,
Since low NST warns about the development of anemia,

Тужна слика преминуле вољене особе упозорава на могуће грешке,
The sad image of a deceased loved one warns against possible mistakes,

Веисман упозорава на важност да се датум рођења или број мобилног телефона не дају само никоме.
Weisman warns about the importance of not handing out your date of birth or cell phone number to just anyone.

коју власник такве тетоваже очигледно упозорава на друге.
which the owner of such a tattoo knowingly warns about others.

ово је нељубазан знак који упозорава на избор лошег мужа.
this is an unkind sign that warns about choosing a bad husband.

а Русија упозорава на хемијски напад под лажном заставом.
and Russia is warning of a false-flag chemical attack.

тако да тело упозорава на озбиљне патологије било којег органа.
so the body warns about serious pathologies of any organs.

У вестима је чланак који се односи на католичку цркву папа Бенедикт упозорава на опуштање правила свештеништва.
In the news is an article regarding the Catholic church Pope Benedict warns against relaxing priestly- celibacy rules.

политике- постаје непожељни знак који упозорава на грешке и који се не уклапа у пројектоване слике креативности.
therefore politics- becomes an unwanted sign warning of mistakes and not fitting in the projected images of creativity.

Prethodni tekstBahtiri upozorava na peticiju građana za‘ ujedinjenu' Mitrovicu.
Bahtiri warns of citizen petition for‘united' Mitrovica.

Predsednik Svetske banke upozorava na„ novu opasnu zonu“.
World Bank head warns of"new danger zone".

Zvaničnici upozoravaju na mogućnost većih erupcija.
Officials warning of a possible explosive eruption.

Krivulja prihoda upozorava na recesiju.
An inverted curve warns of recession.

Dok se hrani, senzori na kopepodinim antenama upozoravaju na opasnost spreda.
Whilst feeding, sensors on the copepod's antennae give warning of dangers ahead.

Odlazeći šef UNMIK-a upozorava na opasnost od ekstremizma na Kosovu.
Outgoing UNMIK Chief Warns of Extremist Threat in Kosovo.

Simsonovu hipotezu prati nekoliko studija koje upozoravaju na apokaliptične efekte klimatskih promena.
Dr Simpson's hypothesis follows several studies warning of the apocalyptic effects of climate change.