УПОЛА - превод на Енглеском

• half

Примери коришћења Упола на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови бројеви су приближни- друга особа, можда, има упола толико или двоструко више бактерија-
Those numbers are approximate- another person might have half as many or twice as many bacteria, for example-

Процене су да ће гвадарски нафтовод који иде до Кашгара у Синјангу( Кина) упола смањити трошкове транспорта и транзитно време у односу на актуелну морску руту од 12. 000km.
Estimates are that the Gwadar oil pipeline to Kashgar will cut the shipping cost and transit time to half of the current circuitous 12,000 km sea route.

Иако бих се изненадио моју родбину могао да их гуши доле, буде упола ружан као он.
Though I'd be surprised my kin could choke them down, being half as ugly as him.

и они су упола уобичајено код мушкараца.
and they are half as common in men.

Ко год да била, свакако није ни упола лепа као што си ти.
Whoever she was, She could not have been half as beautiful as you are right now.

Испослан у овај лепи свет пре рока, недонесен, наказан. Дограђен једва упола, и то сакато тако, тако неприкладно,
by dissembling nature deformed, unfinish'd sent before my time into this breathing world scarce half made up and that so lamely

захтева мању енергију покретајући унутрашњи такт са упола мањом брзином преноса података.
requires lower power by running the internal clock at half the speed of the data bus.

затим разговарати о ономе што је доле, они су упола шансе да разбије у наредне три године, као паровима који не добијају њихов РОМ-Цом Филм-гледање на,
then chat about what went down, they're half as likely to break up over the next three years as couples who don't get their rom-com movie-watching on,

Процене су да ће гвадарски нафтовод који иде до Кашгара у Синјангу( Кина) упола смањити трошкове транспорта и транзитно време у односу на актуелну морску руту од 12. 000km.
Estimates are that the Gwadar oil pipeline to Kashgar in Xinjiang China will cut the shipping cost and transit time to half of the current circuitous 12,000 km sea route.

подаци показују да је арбитража упола дуга када се врши по хитном поступку( око 6 месеци),
the data shows that an arbitration is half as long when conducted under the expedited procedure(around 6 months),

Стручњаци за хипотеку и рефинансирање воле их зато што су често упола скупљи од облика дуга као што су кредитне картице,
Mortgage and refinancing experts like them because they're often half as expensive as higher-rate forms of debt such as credit cards,

Upola cijene?
Half the price?

Prodaj krv upola cene, ako moraš.
Sell the blood at half price if you have to.

Upola manje nego mi!
Less than half of us!

Deca upola cene.
Children half price.

Nije ni upola otac kakav ste vi.
He's not half the father you are.

Sauna upola cene.
Half price on the sauna.

Nisam ni upola dovoljno dobar za nju.
I'm not half good enough for her.

Ali je jaka kao žena upola njeno godište.
But she's strong as a woman half her age.

To je upola cene.
That's half price.