Примери коришћења Упоредива на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
економичност рада сва опрема потпуно су упоредива са великим пивовара.
Пробављивост( ПДЦААС) протеина од конопљиног брашна је упоредива( или супериорнија)
The digestibility(PDCAAS) of hemp flour proteins is comparable(or superior) to that of some cereals,су упоредиве снаге ако је квалитет заварених спојева је упоредива.
welds on uncoated steel are of организмима који живе на различитим мјестима уз ријеку у форми која је лако упоредива по регијама и земљама; и.
organisms living in a variety of locations along the river in a format that is readily comparable across regions and countries; and.низа традиционални ЛЕД користи приближно 1/ 10 део енергије као упоредива усијани сијалица,
A traditional LED array uses approximately 1/10th as much power as a comparable incandescent bulb,Величина и изглед упоредива са поморанџама, може се рећи пролеће видети наранџасте има уобичајене предности цитруса, поморанџе.
Size and appearance comparable to oranges, it can be said spring see orange has the usual advantages of the citrus, orange.Међутим, ако је брзина објекта упоредива са брзином светлости,
However, if the speed of the object is comparable to the speed of light,Тианептин показује ефикасност код озбиљних депресивних епизода( главна депресија), упоредива са амитриптилином, имипрамином
Tianeptine shows efficacy against serious depressive episodes(major depression), comparable to amitriptyline, imipramineваша не наметљива пажња, упоредива са негом собних биљака.
except that your not intrusive attention, comparable to the care of indoor plants.са првом енергијом јонизације која би требало да буде око 685 kJ/ mol, упоредива са оном молибдена.
having a first ionization energy that should be around 685 kJ/mol, comparable to that of molybdenum.која истражује ентитете чија је природа више упоредива са бићем него са машинама.
which studies entities whose nature is more comparable to beings than На пример, постоји концепт ониоманије- то је опсесивна жеља за куповином, упоредива са било којом другом зависношћу;
For example, there is the concept of oniomania- it is an obsessive desire Проблематика одржавања овог ваздухоплова, по статистичким подацима, упоредива је са другим тактичким ловачким авионима сличне сложености.
The aircraft maintenance statistics are comparable to other tactical fighters of similar complexity.Оваква функционалност, према уверењима програмера, заснива се на клиничком истраживању и упоредива је са професионалним превентивним испитивањем.
Such functionality, according У неким школама нелегалистичке средњевјековне јеврејске есхатологије, упоредива антимесијска фигура,
In some schools of non-legalistic medieval Jewish eschatology, a comparable(parodic) anti-Messiah figure,су велики извори капитала су гладни за упоредива великих имена
told Xinhua that big sources of capital are hungry for comparably big namesпод условом да је она упоредива и да је претходно проглашена еквивалентном од стране одговарајућег ентитета,
provided that it is comparable and that it has previously been declared equivalent by the corresponding entity,информационом теоријом у разумевању начина на који је обрада информација помоћу небиолошких машина упоредива са или различита од менталних феномена у људском уму.
information theory to understand the ways in which information processing by nonbiological machines is comparable or different to mental phenomena in the human mind.информационом теоријом у разумевању начина на који је обрада информација помоћу небиолошких машина упоредива са или различита од менталних феномена у људском уму.
information theory to understand the ways in which information processing by nonbiological machines is comparable or different to mental phenomena in the human mind.Јосифа Кампеа де Фериета; али је требало много да се појави упоредива општа теорија.
Joseph Kampé de Fériet; but a comparable general theory took long to emerge.
