Примери коришћења Упоредиви на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такви системи наоружања биће по ефектима упоредиви са применом атомског оружја,
приступ брзине упоредиви са онима за оптичке мреже влакана.
access speeds comparable to those for optical fiber networks.су одређени кључни догађаји упоредиви.
certain pivotal events are comparable.су приручници генерално у знатној мери упоредиви, иако и даље постоје значајне разлике.
the manuals are often broadly comparable, although significant differences remain.АРПУ од конкурената за цену упоредиви услуга, и степен пенетрације спортских пакета у нашој 7-10 пута већа.
ARPU than competitors for comparable services prices, and the level of penetration of sports packages in our 7-10 times higher.пате од конвулзија који су упоредиви са епилептичким нападом.
you suffer from convulsions that are comparable to an epileptic seizure.У закључку, Блуменстоцк је појачан тражи податке из анкете прилазне у комбинацији са дигиталним подацима у траговима за израцунавање упоредиви са проценама истраживања злата стандард.
In conclusion, Blumenstock's amplified asking approach combined survey data with digital trace data to produce estimates comparable with gold-standard survey estimates.степеном дисфункције бубрега, фармакокинетички параметри варденафила су упоредиви са онима код здравих људи.
degree of renal dysfunction vardenafil pharmacokinetic parameters were comparable to those in healthy patients.управне послове грофовија па су тиме упоредиви са Metropolitan districts.
units of counties and are thus the Metropolitan Districts comparable.распон националне територије су у потпуности упоредиви са најозбиљнијим утилитарним, технолошким
the span of national territory are fully comparable to the most serious utilitarian,су приручници генерално у знатној мери упоредиви, иако и даље постоје значајне разлике.
the manuals are often broadly comparable, although significant differences remain.Врхунски утоваривачи били су диносауруси индустрије машине за прање веша док произвођачи нису почели да производе моделе врхунског оптерећења који су упоредиви са предњим утовариваиима.
Top-loaders were the dinosaurs of the washing machine industry until manufacturers started making top-load models that were comparable to front-loaders.Међународне агенције за енергију, стога су на међународном нивоу упоредиви.
International Energy Agency, thus being comparable on international level.није сасвим подобан као упоредиви топло поцинковани лим.
although it is not quite as formable as a comparable hot-dip galvanized sheet.резултати су углавном донекле упоредиви.
the results are generally somewhat comparable.су на известан начин упоредиви.
are somehow comparable.Из овог разлога, вредности показатеља које се дају у наставку нису у потпуности упоредиви са ЕУ.
For this reason, the values of indicators provided further in the text are not fully comparable with the EU.Како бисмо имали податке о сиромаштву који су упоредиви са ЕУ неопходно је у потпуности усагласити нашу са европском методологијом,
In order to obtain data on poverty comparable with the EU, our methodology needs to be fully harmonized with the EU methodology,МБА, МСц у пословно-вези академске дисциплине, или упоредиви Мастер' с степен је обично предуслов за ДБА,
An MBA, MSc in a business-related academic discipline, or comparable master's degree is usually a prerequisite for a DBA,неки попуњавају микропоре који су упоредиви у молекулском размеру са материјалом.
some filling the micropores that are comparable in molecular size to the material.
