УПОРЕЂИВАЊА - превод на Енглеском

• comparisons
• comparing
• comparison
• compare

Примери коришћења Упоређивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Приликом упоређивања цена лекова за лечење спољашњих хемороида на фармацеутском тржишту
When comparing the prices of medications for the treatment of external hemorrhoids on the pharmaceutical market

ресурсе или раид до упоређивања бића, па чак и админ наредби( а мора имати за Ксбок Оне
raid calculator to creature comparisons and even admin commands(a must have for Xbox One

Много је предности укључивања, упоређивања предности различитих облика пословања
There are many advantages of incorporating, compare benefits of different forms of business

Основна такмичарева стратегија упоређивања показује да за сваку стратегију постоји још једна стратегија Б" одабрати врата,
Elementary comparison of contestant's strategies shows that, for every strategy A, there is another strategy B"pick a door then

Они обухватају упоређивања ДНК секвенци која се врше у оквиру молекуларне биологије
These include the comparisons of DNA sequences conducted within molecular biology

Иако су ово важне информације које треба имати приликом упоређивања хране за мачке,
While this is important information to have when comparing cat foods,

Преглед упоређивања олакшава проналажење најбољег онлајн бренда, а можете
The compare overview makes it simple for you to find the best online brand,

Ево упоређивања са гасним грејањем или уљним грејањем у просечно изолованој кући.
Here is the comparison with a gas heating or an oil heating in an average insulated house.

Метод упоређивања напона векторског пара такође омогућава мерење угла( клизање фаза)
The method of comparing the vector couple voltages also allows measuring the angle(phase slip)

прегледа и упоређивања пре и после, сазнао сам колико је ефективан Onycosolve.
and before-and-after comparisons, I found out how effective Onycosolve really is.

Скимбле, који је инкубиран у Институту оснивача фондова, привукао је преко 1. 000 отворених ентузијаста који су похвалили способност праћења и упоређивања њихових достигнућа.
Skimble was a part of The Funded's Founder Institute and"already attracted over 1,000 outdoor enthusiasts that have praised the ability to track and compare their accomplishments".

Недавна студија упоређивања плата у сродним школама КСНУМКС у региону утврдила је погодност пакета бенефиција Пацифиц Цхартер Институте-а на скали у корист нашег запосленог!
A recent salary comparison study across 19 similar schools in the region found Pacific Charter Institute's benefits package tip the scale in our employee's favor!

Приликом упоређивања МРИ скенирања пре и после„ истезања“,
When comparing MRI scans before

Тешко је имати тужан догађај који исти дан истог дана дели са још једним, без цртања упоређивања између њих.
It's difficult to have a sad event that shares the same day with another one without drawing comparisons between them.

анализе, упоређивања и сумирања.
analyze, compare and summarize.

Студије упоређивања сугеришу да пацијенти са леченом Паркинсоновом болешћу имају већу преваленцију поремећаја контроле импулса у поређењу са општом популацијом.
Comparison studies have suggested that patients with treated Parkinson's disease have a higher prevalence of impulse-control disorders as compared with the general population.

Приликом упоређивања воде из славине
When comparing tap water

што егзактна упоређивања чини немогућим.
making exact comparisons impossible.

високо уређених фотографија може покренути начин упоређивања и учинити да се осећамо неадекватним.
highly edited photos can trigger compare mode and make us feel inadequate.

Волшова књига за децу Џони Морж је изазвала критике због алегоријског упоређивања трансродности са идентификацијом као морж.
Walsh's children's book Johnny the Walrus drew criticism for allegorically comparing being transgender with identifying as a walrus.