УПОРЕЂУЈУ - превод на Енглеском

• compare
• liken
• comparing
• compared

Примери коришћења Упоређују на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи упоређују Ултра Виолет са бесконачним спољашњим простором,
Many people compare Ultra Violet with infinite outer space,

Тренутно постоје само веома ограничени докази који упоређују отворену хирургију
There is currently only very limited evidence comparing open surgery

сам мислио да упоређују резултати и други korisnici ће пут овде,
but I thought that, compared and the results that other users will put here,

познаваоци га често упоређују са укусом цигарета са ментолом.
experts often compare it with the taste of cigarettes with menthol.

Које су то научно оправдане студије које упоређују здравствене исходе вакцинисаних
Where are the scientifically sound studies comparing the health outcomes of vaccinated

Било је много студија које упоређују ове демографске Туркерс на друге популације
There have been many studies comparing the demographics of Turkers with those of other populations

Последњих неколико дана, многи упоређују догађаје на Криму са агресијом НАТО на Југославију 1999. године.
Of late, many people compare the events in Crimea with the NATO aggression against Yugoslavia in 1999.

Било је много студија које упоређују ове демографске Туркерс на друге популације
There have been many studies comparing the demographics of Turkers to other populations

Квиатковски и Липсон ово упоређују са бебом у првој години живота, посматрајући покрете властитих руку
Kwiatkowski and Lipson compare this to a baby in the first year of life observing the motions of its own hands

када упоређују нивои фитнеса између 20 и 40 година.
when comparing fitness levels between 20- and 40-somethings.

Било је много студија које су упоређивале демографију Туркера са онима других популација и многе студије упоређују резултате експеримената са Туркерсима са онима из других популација.
There have been many studies comparing the demographics of Turkers with those of other populations and many studies comparing the results of experiments with Turkers wit those from other populations.

Ово нас чини бољим разумевањем поста енглеских пријатеља који упоређују МКС са Цивил КСНУМКСД.
This leads us to better understand the English friends' post comparing MX with civil 3D.

они нуде добру вредност за новац када упоређују трошкове контактних сочива.
they offer good value for money when comparing the cost of contact lenses.

Једна од прекрасних ствари о интернету је то што омогућава потрошачима да купе погодно од куће док упоређују производе један поред другог.
One of the wonderful things about the internet is that it allows consumers to shop conveniently from home while comparing products side by side.

Чак и када теоретичари дођу до драматично различитих идеја о томе како радимо, упоређују своје идеје са Фреудовим.
Even when theorists come up with dramatically different ideas about how we work, they compare their ideas with Freud's.

Ахмет Хромаџић, кога упоређују са Толкином.
Ahmet Hromadzic, whom they compare with Tolkien.

Дејвид Лаитин сугеришу да се проблем неуспелих држава може решити кроз систем“ старатељства”, којег упоређују са“ постмодерним империјализмом”.
suggest that the problem of failed states can be addressed through a system of"neotrusteeship," which they compare to"postmodern imperialism.

ови експерименти се често зову А/ Б тестови јер упоређују ефективност два третмана:
these experiments are often called A/B tests because they compare the effectiveness of two treatments:

америчком доктору кога многи упоређују са доктором мисионаром Албертом….
an American doctor whom many compare to the missionary doctor Albert….

И зато што смо тако навикли на једноставно руковање са проблемима који се могу спречити док се растају и упоређују са другим људима, чак ни не схватамо
And because we are so used to simply handling preventable problems as they crop up and comparing ourselves to other people,