УПРАВНИ ОДБОР PIC-А - превод на Енглеском

• PIC SB
• PIC steering board

Примери коришћења Управни одбор pic-а на Српском и њихови преводи на Енглески

оспоравања Дејтонског споразума, и Управни одбор PIC-а и даље је забринут у вези са тим изазовима.
including challenges to the Dayton Agreement and the PIC SB remained concerned over these challenges.

Upravni odbor PIC-a sastao se u ponedeljak( 29. juna) i utorak.[ OHR].
The PIC Steering Board met on Monday(June 29th) and Tuesday.[OHR].

U kominikeu objavljenom posle sastanka Upravni odbor PIC istakao je da nijedan entitet nema pravo da se otcepljuje.
In a communique released after the meeting, the PIC Steering Board insisted that no entity has the right to secede.

Upravni odbor PIC-a saopštio je da" podržava odluke visokog predstavnika
The PIC Steering Board announced that it"supports the High Representative's decisions and proposed actions,

Upravni odbor PIC ponavlja da neće ostati pasivan u pogledu provokativnih izjava odbora u svojoj deklaraciji.">
The PIC Steering Board reiterates it will not remain passive in the face of provocative statements the board member countries and organisations said in their declaration.">

institucije koje osporavaju visokog predstavnika i Upravni odbor PIC biće predmet odgovarajućih mera", navodi se u saopštenju.
institutions that challenge the High Representative and the PIC Steering Board will be subject to appropriate measures," the statement said.

Upravni odbor PIC složio se da razmotri situaciju na svojim sastancima u oktobru 2007. Upravnog odbora..">
The PIC Steering Board agreed to review the situation at its meetings in October 2007 the Board's communiqué.">

ја ћемо вас информисати о сједници политичких директора Управног одбора PIC-а која је завршена прије неколико сати.
I will brief you on the session of the political directors of the PIC Steering Board that just finished couple of hours ago.

Генерално, након ове сједнице сам импресиониран поново исказаним опредјељењем Управног одбора PIC-а да заврши наш посао у БиХ.
Overall I have come away from this meeting impressed by the determination of the PIC Steering Board to finish our job here.

člana Predsedništva BiH i premijer BiH, Upravni odbor PIC odlučio je da ne potvrdi zatvaranje OHR ovog leta, kao što je bilo planirano.
the BiH prime minister attended, the PIC Steering Board decided against confirming the OHR closure, as planned, this summer.

Upravni odbor PIC-a takođe je ponovio potrebu da vlada ispuni drugi uslov
The PIC Steering Board also reiterated the government's need to fulfil the second condition,

Odbor pozdravlja činjenicu da političke stranke trenutno vode razgovore na osnovu izveštaja Direkcije za reformu policije", navodi se u kominikeu. Upravni odbor PIC očekuje da državna
The Board welcomes the fact that political parties have now engaged in talks on the basis of the Police Reform Directorate report," said the communiqué." The PIC Steering Board expects the state

Након састанка с представницима босанскохерцеговачких институција, Управни одбор PIC-а започео је детаљну анализу тешких питања у вези с напретком земље.
After its meeting with the BiH representatives the PIC Steering Board began a detailed analysis of the difficult points in the country's progress.

Управни одбор PIC-а је поново потврдио свој принцип
As the PIC Steeting Board has repeatedly made clear,

Управни одбор PIC-а је поново потврдио свој принцип да град Мостар мора остати јединствена,
The PIC reaffirmed the core principle that Mostar must remain a single, coherent,

У вези с предстојећим изборима, Управни одбор PIC-а позвао је све кандидате
In view of the upcoming elections, the PIC SB urged all candidates

између осталог и кроз Структурирани дијалог о правосуђу, Управни одбор PIC-а изразио је посебну забринутост због непрекидних напора усмјерених на угрожавање ауторитета државних правосудних институција.
including through the BiH-EU Structured Dialogue on Justice, the PIC SB expressed particular concern about ongoing attempts to undermine the authority of the state-level judicial institutions.

Управни одбор PIC-а посебно је апеловао на одговорне политичке лидере у ФБиХ да деблокирају рад Парламента Федерације,
The PIC SB in particular called upon the responsible political leaders in the FBIH to unblock the work of the Federation parliament,

Управни одбор PIC-а потврдио је своју пуну подршку високом представнику,
The PIC SB reiterated its full support for the High Representative,

Управни одбор PIC-а очекује да ће, са деблокирањем формирања Савјета министара БиХ,
The PIC SB expects that, with the unblocking of the formation of the BiH Council of Ministers,