УРАВНОТЕЖЕНА - превод на Енглеском

• balanced
• well-balanced
• balance

Примери коришћења Уравнотежена на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако дијета не спречава артритис или смањује прогресију, уравнотежена дијета је од виталног значаја за управљање тежином.
Even though simply no diet prevents arthritis or perhaps minimizes its further evolvement, a well-balanced diet is vital for weight management.

која укључује владину регулацију и колективно преговарање, неопходна за уравнотежена и ефикасна тржишта.
also collective bargaining was necessary to balance and efficient markets.

Осим тога, уравнотежена и редовна исхрана, изузев пржених
Besides, the balanced and regular food excluding fried

Уравнотежена и свеобухватна високо калоријска дијета осигурава добру тежину у кратком временском периоду.
A balanced and comprehensive high calorie diet ensures good weight in a short period of time.

Наводити, сугерисати или указивати да уравнотежена и разноврсна исхрана не може да обезбеди потребне количине хранљивих материја уопштено.
(d) state, suggest or imply that a balanced and varied diet cannot provide appropriate quantities of nutrients in general.

Сангуине темперамент карактерише уравнотежена, брза и умјерена реакцијска сила заједно са релативном слабошћу интензитета менталних процеса.
Sanguine temperament is characterized by a balanced, quick and moderate reaction force along with the relative weakness of the intensity of mental processes.

Поред тога, уравнотежена и редовна исхрана, која искључује пржену
Besides, the balanced and regular food excluding fried

Наводити, сугерисати или указивати да уравнотежена и разноврсна исхрана не може да обезбеди потребне количине хранљивих материја уопштено.
Any mention stating or implying that a balanced and varied diet cannot provide appropriate quantities of nutrients in general.

Поред тога, важну вредност имају и уравнотежена, потпуно развијена дијета
In addition, an important value have a balanced full-fledged diet

физичка активност, као и уравнотежена правилна прехрана.
as well as a balanced proper diet.

мирна флегматична особа или уравнотежена сангвиност човек.
a bright and energetic choleric, constantly hovering in the clouds a melancholic,"> calm phlegmatic or a balanced sanguine person.

то је наставак активности уравнотежена исхрана.
is the follow-up of a balance diet.

Као што смо видели у чланку у којем смо се бавили како треба да буде уравнотежена исхрана, дијета треба да се расподели у четири
As we saw in the article in which we dealt with how should be a balance diet, the diet should be distributed in four

Пратите уравнотежену и здраву исхрану.
Follow a balanced and healthy diet.

Израда уравнотеженог плана вежби.
Build a balanced exercise plan.

Održavanje uravnoteženog pristupa građanskim
Maintaining a balanced approach to civil

Курсеви су уравнотежени између академске теорије
Courses are balanced between academic theory

Постављање уравнотеженог система у….
Setting up a balanced system in the….

Блогери за уравнотежени стил”.
Bloggers for a Balanced Lifestyle".

Postaje više uravnotežen i ispunjen.
Becomes more balanced and fulfilled.