УРАВНОТЕЖЕНЕ ИСХРАНЕ - превод на Енглеском

• balanced diet
• balanced nutrition

Примери коришћења Уравнотежене исхране на Српском и њихови преводи на Енглески

на стари начин стручњаци саветују да се придржавате уравнотежене исхране, контролишете стрес
to age in a healthy way experts advise to follow a balanced diet, control stress,

што подразумева обезбеђивање уравнотежене исхране за тело.
which means providing a balanced diet for the body.

Текст на екрану у време приказивања огласа," Уживајте уз Несквик, као део уравнотежене исхране и здравог начина живота".
On-screen text during the ad read,"Enjoy Nesquik as part of a balanced diet and healthy lifestyle".

Овај производ се може сматрати пуноправном компонентом уравнотежене исхране, која пружа заштиту од разних болести.
This product can be considered a full-fledged component of a balanced diet, which provides protection against various diseases.

неопходно је обезбедити организацију уравнотежене исхране и укључивање имуномодулатора( имудон, имунон, итд.).
it is necessary to provide for the organization of a balanced diet and the inclusion of immunomodulators(imudon, immunal, etc.).

Овај производ се може сматрати пуноправном компонентом уравнотежене исхране, која пружа заштиту од разних болести.
This product can be considered a constituent component of a balanced diet, which provides protection from various diseases.

под којим околностима се не морате одрећи уравнотежене исхране, довољно воде и спорта.
you must not do without a balanced diet, enough water and sports.

Садржај: изазива симптоме лек за гастритис исхране у хронични гастритис напорног начина живота често нас тера да крше начела уравнотежене исхране.
Contents: Causes Symptoms Medicine for gastritis diet in chronic gastritis hectic lifestyle often forces us to violate the principles of a balanced diet.

сваки оброк састоји од битних елемената уравнотежене исхране.
each meal comprised of the essential elements of a balanced diet.

Ако субкутана примена гасне смеше смањује запремину, интравенски помаже да се смрша( под условом да се поштују принципи уравнотежене исхране и физичке активности).
If the subcutaneous administration of the gas mixture reduces the volume, then the intravenous helps to lose weight(provided that the principles of a balanced diet and physical activity are observed).

као део уравнотежене исхране и здравог начина живота.
as part of a balanced diet and healthy lifestyle.

као део уравнотежене исхране и здравог начина живота.
as part of a balanced diet and healthy lifestyle.

дана годишње- тако да је од виталног значаја да се школски мени успостави у складу са критеријумима уравнотежене исхране.
so it is of vital importance that the school menu is established following the criteria of a balanced diet.

као део уравнотежене исхране, може да донесе читав низ здравствених предности
eating it, as a part of a balanced diet, can bring a whole host of health benefits

оптималног режима пијења, уравнотежене исхране и одржавања телесне тежине у нормалним границама.
optimal drinking regimen, a balanced diet and keeping body weight in the normal range.

недостатак уравнотежене исхране која штети интегритету не само крвотворног ткива,
the lack of a balanced diet so disastrous impact on the integrity of not only cartilage,

Правила уравнотежене исхране, којима се жена мора придржавати од првог
The rules of a balanced diet, which a woman must adhere to from the 1st

Уравнотежена исхрана и редовно вежбање су важни за одржавање доброг здравља.
A balanced diet and exercising regularly are important for maintaining good health.

Уравнотежена исхрана помаже у очувању косе.
The balanced diet helps in hair growth.

Правилно уравнотежена исхрана Ова врста хране треба мењати након чишћења.
Properly balanced nutrition This type of food should be changed after cleansing.