УРАЛА - превод на Енглеском

• urals
• ural

Примери коришћења Урала на Српском и њихови преводи на Енглески

Другим речима, у планинама Урала је зима као створена за љубитеље
In short, a winter in the Ural Mountains is for fans of extreme sports

Ова освајања су спречила сеобе ратоборних номадских племена из Азије у Европу, преко Волге и Урала.
These conquests complicated the migration of aggressive nomadic hordes from Asia to Europe via the Volga and Urals.

Тамо је група добила задатак да помогне у реализацији првог Стаљиновог петогодишњег плана изградњом индустријског града Магнитогорска на јужним ободима планине Урала.
There the group was commissioned to help realize the first of Stalin's five-year plans by building the industrial city of Magnitogorsk in the southern Ural Mountains.

Руска централна војна област заснива се на територији Волге, Урала и Сибира интегрисаних федералних округа
Russia's Central Military District is based on the territory of the Volga, Urals and Siberian integrated federal districts

са мањим делом западно од Урала реке у Источној Европи.
with a small portion west of the Ural River in easternmost Europe.

Руска централна војна област заснива се на територији Волге, Урала и Сибира интегрисаних федералних округа
Russia's Central Military District is stationed on the territory of the Volga, Urals and Siberian integrated federal districts

Ова освајања су спречила сеобе ратоборних номадских племена из Азије у Европу, преко Волге и Урала.
These conquests complicated the migration of the aggressive nomadic hordes from Asia to Europe through Volga and Ural.

из Охрида била је распрострањена од Солуна до Урала, у 15 европских земаља.
the whole Slavic Europe, from Thessaloniki to Ural in 15 European countries.

са мањим делом западно од Урала реке у Источној Европи.
with its smaller part west of the Ural River in Eastern Europe.

У току ноћи, 1. фебруара 1959. тим од 9 искусних крос-кантри скијаша, напустио је свој шатор у планинама Руског Урала и кренуо према оближњој шуми.
During the night of the 1st of February 1959 a team of nine experienced cross country skiers abandoned their tent in the Russian Ural Mountains and fled to a nearby forest.

Они верују у Де Голову Европу нација„ од Атлантика до Урала“, а не у апстрактну Европу Жана Монеа,
They believe in De Gaulle's Europe of nation-states“from the Atlantic to the Urals,” not in the abstract Europe of Jean Monnet,

од Атлантика до Урала, то је Европа,
from the Atlantic to the Urals, it is Europe,

У свим фазама свог развоја Перм Стате Университи остао центар научног истраживања у Урала.
At all stages of its development Perm State University remained the center of scientific research in the Urals.

се борио да до њих стигне преко Урала.
fight their way over the Urals to get to them.

се е узме у обзир да се Европа геополитички простире од Атлантика до Урала( Шарл де Гол), или до Владивостока.
if taking into account the theories that Europe geopolitically stretches from the Atlantic to the Urals(Ch. de Gaulle) or to Vladivostok.

пружио жесток отпор руској експанзији иза Урала.
offered fierce resistance to Russian expansion beyond the Urals.

се узму у обзир теорије по којима се Европа геополитички простире од Атлантика до Урала( Шарл де Гол) или до Владивостока.
if taking into account the theories that Europe geopolitically stretches from the Atlantic to the Urals(Ch. de Gaulle) or to Vladivostok.

Исто као што није успео ни Хитлер са својим мизантропским идејама, који се спремао да уништи Русију и да нас одбаци иза Урала.
Hitler with his misanthropic ideas tried to destroy Russia and throw us back to the Urals.

окупирати сав Сибир до Урала.
occupy all Siberia as far as the Urals.

Де Голов израз„ Европа, од Атлантика до Урала” био је често цитиран током процеса европских интеграција, и још увек је актуелан.
His expression,"Europe, from the Atlantic to the Urals," has often been cited throughout the history of European integration.