УРБАНИЗАМ - превод на Енглеском

• urbanism
• urban planning
• urban development
• town planning
• city planning

Примери коришћења Урбанизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте заинтересовани како архитектура и урбанизам могу побољшати услове
Are you interested how architecture and urbanism can improve our conditions,

Збирка за архитектуру и урбанизам је основана 1959. са циљем да се у њој прикупља
The Urban Planning and Architecture Collection was established in 1959 with the aim of collecting

Урбанизам са погодношћу за шетање је још један приступ пракси који је дефинисан у Повељи новог урбанизма..
Walkable urbanism is another approach to practice that is defined within the Charter of New Urbanism..

Савезно одељење за стамбена питања и урбанизам( ХУД) додељује средства неким непрофитним организацијама са статусом 501( ц)( 3).
The federal Department of Housing and Urban Development(HUD) grants funds to some nonprofit organizations with 501(c)(3) status.

Нови урбанизам је приступ који је започео 1980-их као иницијатива за борбу против приградског ширења.
New Urbanism is an approach that began in the 1980s as a place-making initiative to combat suburban sprawl.

Предаје се преко Одељења архитектуру и урбанизам и пројектовање како би се осигурало да примите интердисциплинарни поглед на развој урбане форме…[-].
It is taught across the Departments of Architecture and Urban Planning and Design to ensure that you receive an interdisciplinary perspective on the development of urban form.

Урбанизам одозго- надоле је када се дизајн реализује од врха хијерархије- обично од владе
Top-down urbanism is when the design is implemented from the top of the hierarchy- normally the government

Институту за архитектуру и урбанизам Србије, придружио се 1986. и био директор тог института до 1988. године.
In 1986, joined the Institute for Architecture and Town Planning of Serbia, Director of that Institute until 1988.

Н научног одбора за саобраћај урбанизам и грађевинарств Министарства просвете науке
The Home Scientific Committee for Transport Urban Planning and Construction of the Ministry of Education Science

у сарадњи са Министарством за урбанизам.
in collaboration with the Ministry of Urban Development.

Образовни урбанизам је дисциплина у настајању,
Educational Urbanism is an emerging discipline,

Је члан Матичног научног одбора за саобраћај, урбанизам и грађевинарство Министарства просвете, науке
Since 2007 he has been a member of the Home Scientific Committee for Transport, Urban Planning and Construction of the Ministry of Education,

Века, урбанизам одбор је наручио ову област као првог продужетка од главног градског трга.
During the 20th century, the city planning board commissioned this area as the very first extension from the main city square.

економију, урбанизам и друштвени активизам.
economy, urban development and social activism.

Да ли сте заинтересовани како архитектура и урбанизам може побољшати наше услове,
Are you interested how architecture and urbanism can improve our conditions,

нудимо програм који се одржава у оквиру Школе за архитектуру и урбанизам…[-].
we offer a program hosted within the School of Architecture and City Planning.-.

Брајан Стромберг је друге године студент докторских студија на Блоустеин школи за урбанизам и јавну политику, као у пролеће 2011.
Brian Stromberg is a second-year Phd student at the Bloustein School of Urban Planning and Public Policy as of Spring 2011.

пејзажне архитектуре и урбанизам.
landscape architecture, and city planning.

Покрајинског секретаријата за урбанизам, градитељство и заштиту животне средине,
Provincial Secretariat for Urban Planning, Construction and Environmental Protection,

Ако постоји један заједнички означитељ за архитектуру и урбанизам социјалистичке Југославије,
If there is a common denominator for the architecture and urbanism of socialist Yugoslavia,