УРБАНИСТИЧКЕ - превод на Енглеском

• urban
• urbanist

Примери коришћења Урбанистичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Као руководилац урбанистичке комисије при управи за пројектовање ИОНО-а( која је бројала 32 члана),
As Head of the Urban Planning Committee of the Urban Design Administration of the Executive Board of the People's Committee,

Почетком прошлог века форме насеља нису биле производ урбанистичке и архитектонске струке,
At the beginning of the last century the forms of settlements were not the product of urban and architectural profession,

Зграда Техничког факултета има значајне архитектонско-стилске и урбанистичке вредности као једно од најзначајнијих дела двојице познатих аутора,
The building has considerable architectural, stylistic and townscape value as one of the most important works of two eminent architects,

Доносе урбанистичке планове за своје подручје,
Adopt urban development plans for their respective territories,

Као руководилац урбанистичке комисије при управи за пројектовање ИОНО-а( која је бројала 32 члана),
As Head of the Urban Planning Committee of the Urban Design Administration of the Executive Board of the People's Committee,

основних принципа из архитектонске и урбанистичке праксе.
basic principles of architectural and urban planning practice.

руралних целина средином шесдесетих година XX века појавила се као реакција на урбанистичке планове који су промовисали нову изградњу
urban units emerged in the mid-sixties of the twentieth century as a reaction to urban development plans that promoted new building

Имајући у виду да никада не би дошло до великих нагомилавања неријешених захтјева за урбанистичке сагласности да је Пододјељење за просторно планирање,
Noting that had the Division for Spatial Planning, Urban Development and Environmental Protection functioned properly, the large backlog

Од тада, Завод интезивира рад на изради урбанистичке и просторно-планске документације за велики број насеља
Since then, the Institute intensifies it's work on the development of urban and spatial planning documents for a large number of settlements

допунама), да издаје урбанистичке сагласности на основу“ стручног мишљења”, између осталог у случајевима када не постоји регулациони план,
Property Affairs granting urban development approvals on the basis of an“expert opinion” inter alia where no regulatory plan exists,

заштиту животне средине обухватаће просторно планирање, урбанистичке планове, регулационе планове,
Environmental Protection shall include spatial planning, urban development plans, regulatory plans,

Услуге урбанистичког планирања и пејзажне архитектуре;
Services of urban planning and landscape architecture;

Урбанистички генерални планови Кијевска палата спортова, палата" Украјина".
Urban General plans Kyiv Palace of Sports, Palace"Ukrayina".

Техничко-технолошки, урбанистички, економски, еколошки
Technical-technological, urban, economic, ecological

Начин јавне презентације урбанистичког пројекта( члан 63);
The method of public presentation of the urban project(Article 63);

Боља стамбена структура, урбанистичко планирање, јавно здравље.
Better housing structures, urban planning, public health.

Детаљним урбанистичким планом Београда.
Detailed Urban Plan of Belgrade.

Истраживање односа урбанистичког планирања, урбаног дизајна
Exploration of relation between urban planning, urban design

Израдом просторних, односно урбанистичких планова руководи одговорни планер,
The production of spatial, i.e. urban plans is managed by the responsible planner,

Ширење урбанистичких зона.
Expanding urban areas.