УРБАНИСТИЧКИ - превод на Енглеском

• urban
• urbanistic
• urbanism

Примери коришћења Урбанистички на Српском и њихови преводи на Енглески

Урбанистички завод Београда настаје 1948. године у оквиру Управе за пројектовање,
The Urban Planning Institute of Belgrade was founded in 1948 as part of the Urban Design Administration,

У току 1958. године Урбанистички завод Београда постаје професионална институција
In 1958, the Urban Planning Institute of Belgrade became an expert institution and the city administration

Ова идеја диверсификације привреде се види у„ Економској визији Абу Дабија 2030“ коју је осмислио Урбанистички Савет Абу Дабија.
This idea of diversification of the economy is also seen in the Abu Dhabi Economic Vision 2030 planned by the Abu Dhabi Urban Planning Council.

Тек од ове карте све до данашњих дана можемо пратити урбанистички и архитектонски развој града.
From this map, up to the present day, we can follow the urban and architectural development of the city.

Јавно урбанистичко предузеће" Урбанистички завод Београд", 2001‒ 2003.
urban public enterprise“Urban Planning Institute of Belgrade”, 2001-2003.

Простор Студентског парка, на коме је смештен споменик Јовану Цвијићу, се од средине XVIII века појављује као урбанистички формиран правоугаони простор који је служио као турско гробље.
The area around Students' Park from the mid-18th century appears as the urban rectangular shape which served as the Turkish cemetery.

се њима могу мењати планским документом утврђени урбанистички параметри, односно оспоравати планским документом утврђене намене.
conditions have been issued, nor can they change the urbanistic parameters determined by the planning document, i.e. challenge the purposes specified by the planning document.

мењати утврђени урбанистички параметри.
change the established urbanistic parameters.

Урбанистички показатељи за парцеле
Urban Development Indicators for pitches

просторни и урбанистички планови и пројекти,
landscape and urban development plans and projects,

Саобраћајни институт ЦИП, поред награђеног пројекта, представио је и Урбанистички пројектат за Батровце.
This year in Niš the Institute of Transportation CIP also presented the Urban development project for Batrovci, in addition to the awarded project.

Услуге урбанистичког планирања и пејзажне архитектуре;
Services of urban planning and landscape architecture;

Урбанистичке студије и планови за уређење простора.
Urban plans and studies for spatial development and envelopment.

Принципи зграда и структуре урбанистичких планова и функционалних уметничких облика.
Principles of buildings and structures of urbanistic functional schemes and artistic shapes.

Начин јавне презентације урбанистичког пројекта( члан 63);
The method of public presentation of the urban project(Article 63);

Боља стамбена структура, урбанистичко планирање, јавно здравље.
Better housing structures, urban planning, public health.

Детаљним урбанистичким планом Београда.
Detailed Urban Plan of Belgrade.

Истраживање односа урбанистичког планирања, урбаног дизајна
Exploration of relation between urban planning, urban design

Израдом просторних, односно урбанистичких планова руководи одговорни планер,
The production of spatial, i.e. urban plans is managed by the responsible planner,

Ширење урбанистичких зона.
Expanding urban areas.