УРЕЂИВАЧ - превод на Енглеском

• editor
• editors

Примери коришћења Уређивач на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово сам ја, уређивач ових страница.
That's me, the creator of this website.

Ово сам ја, уређивач ових страница.
This is by me, creator of this web page.

Светови имају уређивач који омогућава кориснику
Worlds like Inworldz and Second Life feature an editor which allows the user to build his

Уређивач може да се синхронизује са преносивим медијима
The editor is able to synchronize with removable media

Гутенберг гледа на уређивач као на нешто више од поља за садржај,
Gutenberg looks at the editor as more than a content field,

Уређивач може да запали завршене пројекте на диск
The editor is able to burn the finished projects to disk

Ако је укључено, кад притиснете тастер Tab уређивач ће израчунати и уметнути број размака према положају у тексту
When this is enabled the editor will insert a calculated number of spaces according to the position in the text

Ако је укључено, уређивач ће израчунати број размака до следећег табулаторског положаја, према дефинисаној ширини табулатора,
If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width,

Уређивач ће аутоматски одстрањивати сувишне размаке са крајева редова при учитавању и уписивању фајлова.
The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file.

Уређивач ће се пењати дати број нивоа фасцикли у потрази за поставним фајлом К‑ писања,
The editor will search the given number of folder levels upwards for& kappname; config file

Ако је ово укључено, уређивач ће сам закључити о начину окончавања реда( узима се
If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found

Уређивач ће аутоматски уклонити сувишне размаке на крајевима редова при учитавању/ уписивању фајла.
The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file.

Уређивач ће тражити нагоре кроз задати број нивоа фасцикли, да би нашао фајл.
The editor will search the given number of folder levels upwards for a. kateconfig file

Ако је ово укључено, уређивач ће уклонити све празнине на крају редова чим их курсор напусти.
If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.

Можете подесити уређивач да одмах по покретању приказује бројеве редова и/
You can configure the editor to always display the line numbers and/

Ово вам пружа„ сигурносну мрежу“, докле год не заборавите да извршите провере пошто довршите превођење( ако уређивач то већ не ради аутоматски).
This provides you with a"safety net", so long as you remember to perform the checks after completing the translation(if the editor does not do it automatically).

налепљивати текст ради шифровања и дешифровања. Уређивач отварате десним кликом на КГПГ‑ ов аплет.
paste text to encrypt/ decrypt it. To open the editor, click with the& RMB; on& kgpg; 's applet.

можете приметити да уређивач може имати проблема са сложеним изгледима.
you may notice that the editor may have issues with complex layouts.

Ако је изабрана опција Укључи статичко преламање текста, ова ставка одређује ширину реда( у знаковима) при којој ће уређивач аутоматски започети нови ред.
If the Enable static word wrap option is selected this entry determines the length(in characters) at which the editor will automatically start a new line.

Ако је укључено, уређивач ће израчунати број размака до с‹ љедеће позиције табулатора онако
If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width,