Примери коришћења Урођеног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
који за то више немају осећај због недостатка урођеног инстинкта, на тај начин, исто тако одмах почињу да је губе.
who no longer have a feeling for it for lack of a natural instinct, thereby also immediately begin to lose it.педантности и урођеног шарма, од описане категорије људи добијају се одлични шпекуланти.
pedantry and innate charm, excellent speculators are obtained from the described category of people.развоја урођеног побачаја или неплодности.
Наредни преглед је показао ерозија не( мислим да је то само због урођеног ерозије).
која пати од урођеног облика просопагнозе.
who suffers from a congenital form of prosopagnosis.добију најбоље одговоре због свог урођеног шарма, који се може посматрати као вештина преживљавања.
get their best responses because of their innate charm, which may be viewed as a survival skill.То показује да је Лацтобациллус супстанца која се може користити за повећање урођеног имунитета субјеката који узимају овај суплемент.
This shows that Lactobacillus is a substance that can be used to boost the innate immunity of subjects taking this supplement.користи се за лечење урођеног недостатка антитромбина ИИИ;
used to treat congenital deficiency of antithrombin III;Они са фиксираним начином размишљања, који верују да су њихови успеси резултат њиховог урођеног талента или памети;
Fixed: Those who believe their successes are a result of their innate talent or knowledge.Бек је први пут успешно употребио ову технику код 14 година старог дечака, у току операције урођеног дефекта на грудима.
Beck first used the technique successfully on a 14-year-old boy who was being operated on for a congenital chest defect.Знамо да је росацеа хронично упално стање у кожи које карактерише прекомјерна активност урођеног имунолошког система,
We know that rosacea is a chronic inflammatory condition in the skin characterized by overactivity of the innate immune system,прво сам прихватио класични генетички приступ проучавању урођеног имунског одговора.
I first embraced a classical genetic approach to the study of innate immune responses.Међутим, постоји један интересантан образац- високи статус је увек важнији од урођеног.
However, there is one interesting pattern- the high status achieved is always more important than the innate.који поплава ваше тело* захваљујући еволуцији* због вашег урођеног одговора на борбу или лет.
which floods your body*thanks to evolution* due to your innate fight-or-flight response.су њихови успеси резултат њиховог урођеног талента или памети; 2.
who believe their successes are a result of their innate talent or smarts.Фактори који утичу на процес формирања фетуса у периоду ембрионалног раста могу изазвати развој урођеног типа болести.
The factors that influence the process of fetal formation during the embryonic growth period can provoke the development of an innate type of disease.подстицање и испуњавање урођеног људског покрета према аутентичном селф-изразу.
encourage and fulfill the innate human drive toward Authentic Self-Expression.бета-амилоидни плакови могу бити важан део урођеног имуног система
found that plaques of beta-amyloid may be an important part of the innate immune system,Данас, хроничне болести узрокују више смртних случајева него оне инфективног или урођеног типа, што указује на то да се узме у обзир да се велики проценат њих може избјећи једноставним промјенама у животним навикама и периодичним прегледима.
Today, chronic diseases cause more deaths than those of an infectious or congenital type, a statement that draws attention if one takes into account that a high percentage of them could be avoided with simple changes in life habits and periodic reviews.Због урођеног опасности и трошкова у преносу десетине хиљада радника на нафтним платформама
Due to the inherent danger and expense in transferring tens of thousands of workers to and from oil platforms
