УРТИКАРИЈА - превод на Енглеском

• urticaria
• hives

Примери коришћења Уртикарија на Српском и њихови преводи на Енглески

Представља један од најчешћих алергијских обољења, уртикарија може бити изазвана различитих разлога, међутим,
Being one of the most common allergic diseases, hives can be caused by various causes,

Повремено се појављује уртикарија( тешко сврбе повишене црвене плочице
Occasionally, the appearance is that of urticaria(severely itchy raised red patches

Кожне манифестације преосетљивости на лек представљају уртикарија, осип, ређе појава нодозног еритема.
Skin manifestations of hypersensitivity to the drug are represented by urticaria, rash, less often the appearance of erythema nodosum.

Па, уртикарија се у основи дешава,
Well, urticaria basically happens,

Симптоми уртикарије могу бити акутни или хронични.
Urticaria Symptoms can be acute or chronic.

Идиопатски Уртикарији лекови.
Idiopathic Urticaria Remedies.

Узроци уртикарије су алергени као посебна врста гена.
Causes of urticaria are allergens as a special kind of gene.

Алерген. Узроци хроничне уртикарије није увек могуће инсталирати. често.
Allergen. Causes of chronic urticaria is not always possible to install. Often.

Избијање папуларне уртикарије углавном узрокује агонизацију сензације сврбе,
The outbreak of papular urticaria mostly causes agonizing itching sensation,

Главне разлике између уртикарије и ангиоедема приказане су у следећој табели.
The main differences between urticaria and angioedema are shown in the following table.

Осип повезан са уртикаријом је углавном свраб.
The rash associated with urticaria is generally itchy.

Трајање акутне уртикарије је од неколико сати до неколико дана.
The duration of acute urticaria is from several hours to several days.

Узроци акутне реакције уртикарије су врло јасни.
Causes of acute urticaria reactions are very clear.

Код хроничне уртикарије( која траје дуже од шест недеља)
In chronic urticaria(which lasts longer than six weeks),

Такође се користе тестови за аутологни серум за идентификацију узрока уртикарије.
Also tests for autologous serum are used to identify the causes of urticaria.

који могу изазвати развој бронхоспазма, уртикарије и контактног дерматитиса.
which can provoke the development of bronchospasm, urticaria and contact dermatitis.

могу узроковати уртикарију;
may cause urticaria;

осип изглед типа уртикарије.
rash appearance of urticaria type.

Како је учињен третман за уртикарију?
How is the treatment for urticaria done?

Симптоми хладне уртикарије.
Cold Urticaria Symptoms.