УСАВРШИО - превод на Енглеском

• perfected
• refined

Примери коришћења Усавршио на Српском и њихови преводи на Енглески

У Корнелу је разрадио и усавршио своја Бејкерова предавања у свој магнум опус Принципи хемије полимера који је 1953.
He was initiated into the Tau chapter of Alpha Chi Sigma at Cornell in 1949.[5] At Cornell he elaborated and refined his Baker Lectures into his magnum opus, Principles of Polymer Chemistry

године је усавршио телескоп док није добио инструмент који је моћан толико да види удаљена небеска тела прецизно као нико пре њега.
he had refined a telescope until he had an instrument powerful enough to see distant objects in the sky with an accuracy no one had before him.

Kad sam saznao da su usavršili mutagen, morao sam da vas kontaktiram.
When I discovered that they had perfected the mutagen, I had to contact you.

M-5 je usavršen, potkapetane.
The M-5 has been perfected, commander.

Usavršio sam formulu, da nas vodi dalje, do druge strane.
I have refined the formula to take us further to the other side.

Blagodat svetosti biće usavršena u svima koji su primljeni u slavu.
The grace of holiness shall be perfected in all who are received into glory.

To je test koji je razvio i usavršio Michele Ferrari u Italiji.
It's a test that was developed and refined in Italy by Michele Ferrari.

Najzad smo usavršili prvi telefon.
We've finally perfected the first telephone.

Usavršio sam ovo.
I've perfected this.

Svakako sam usavršila umetnost razbijanja brodova,
I've certainly perfected the art of demolishing ships

Da, Marti usavršio pre Taj potez godina, tako da.
Yeah, Marty perfected that move years ago, so.

I ja sam usavršio putovanje kroz univerzume.
I've perfected multiverse travel.

Sam naučio i usavršio moji 72 transformacije…- Radim veoma naporno.
I've learnt and perfected my 72 transformations.

Vi ste usavršili svoje vještine.
You've perfected your skills.

radili i usavršio, a vi ste ih ukrali od mene!
worked on and perfected, and you've stolen them from me!

Kao i svetova gde su usavršili rat i razvili novi rak.
And worlds where they have perfected war and developed new cancers.

Usavršili su sustav donošenja na svijet.
They have perfected the delivery system.

On samo ga usavršio i potreban test slučaj.
He just perfected it and needed a test case.

Nije još usavršeno, ali je blizu.
It's not perfected yet, but it's close.

Van Dorenova tehnika usavršena je na 2, 4%.
Van Doren's technique has been perfected to 2.4 percent.