УСАДИТИ - превод на Енглеском

на крају, њеном мужу усадити разумијевање значења ових малих ствари.

love will eventually instill in her husband an understanding of the significance of these little things.

Такође је важно усадити осетљивост на дозвољени облик циркулације

It is also important to instill a sensitivity to the permissible format of circulation

Усадити основно разумевање о томе шта представља" политичка питања",

To instill a basic understanding of what constitutes"political questions," whether of a normative

Усадити цео живот етичке вриједности,

To instill lifelong ethical values,

искуство може усадити у нама.

with all the wisdom that experience can instil in us.

лекари ће усадити електроде у делу мозга који контролише мотор функцију,

doctors would implant electrodes into the part of the brain that controls motor function,

Адрианол капи за нос за одрасле треба усадити одраслима и дјеци чија је старост већа од 5 година,

Adrianol nasal drops for adults should be instilled in adults and children whose age is more than 5 years,

Позивају се државе-чланице да развију образовне програме који ће будућим генерацијама усадити лекције које су извучене из прошлих геноцида,

Urges Member States to develop educational programmes that will instil in future generations the lessons learned from past genocides,

неопходно је усадити идеју да је донација органа,

it is necessary to instill the idea that organ donation,

Апелује на све државе чланице да развијају образовне програме који ће усадити у будуће генерације лекције које су научили из прошлих геноцида,

Urges Member States to develop educational programmes that will instil in future generations the lessons learned from past genocides,

У овакву децу не смемо усадити морбидан страх од смрти

We must not put into these children a morbid fear of death

су настава одвија на енглеском језику усадити глобалне перспективе

not only are the classes conducted in English to instill global perspectives

су настава одвија на енглеском језику усадити глобалне перспективе

not only are the classes conducted in English to instill global perspectives

To moraš usaditi u ljude koji rade za tebe.

You have to instill that in the people who work for you.

Točno usaditi puno, uh, puno povjerenje, zar ne?

Exactly instill a lot of, uh, a lot of trust, does it?

И такође усадите пса чистоћу.

And also instill the dog cleanliness.

Ono što trgovac želi je usaditi pouzdanje svom klijentu.

What a salesman wants to do is instill confidence in his client.

Duboko je usađena u mozgu.

It's deeply embedded in the brain.

Nadam se, dokle je usadjeno umeso, da je bezbedno.

I'm hoping, as long as it's embedded in flesh, it's safe.

Onda su… usadili ovo… u moj mozak.

Then they… implanted these… into my brain.

Примери коришћења Усадити на Српском и њихови преводи на Енглески