УСАМЉЕНОМ - превод на Енглеском

• lonely
• lone
• solitary
• secluded
• alone
• single

Примери коришћења Усамљеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Тек што сам се вратио из посете свом кућевласнику- усамљеном суседу с којим ћу имати непријатности.
I have just returned from a visit from my landlord- the solitary neighbour that I shall be troubled with.

разбијена усамљеном трубом која је свира последњу поруку.
broken by a lone trumpet playing the Last Post.

Ја сам самохрана мајка и осећам се усамљеном код куће.
I'm a single mother, I feel alone at home.

очигледно, негде у усамљеном другом пасу сједи сам.
somewhere in the lonely other dog sits alone.

оставили на миру са усамљеном свећу, ја сам остао чудно светлеће.
left alone with the solitary candle, I remained strangely unenlightened.

На пример, ако желите да се опустите и опустите сами у више усамљеном окружењу,М' Паи Баи неће бити за вас.
For example, if you're looking to just relax and unwind by yourself in a more secluded environment, M'Pai Bay won't be for you.

они се обраћају Усамљеном револверашу.
they turn to the Lone Gunmen.

започиње преписку са удатом, али не и мање усамљеном женом.
starts a correspondence with a married but no less lonely woman.

Тачке обезбеђене потичу од увођења радног оквира у усамљеном оквиру, до провере
The points secured go from introducing the working framework on a solitary framework, to checking

Знао је да је моја сестра почела да размишља о усамљеном човеку, који је живео у зеленој кући.
He knew my sister had begun to wonder about the solitary man who lived in the green house.

али не и мање усамљеном женом.
but no less lonely woman.

Мајкл Бонд засновао је Меду Падингтона на усамљеном плишаном медведићу кога је приметио на полици у лондонској продавници у близини станице Падингтон на Бадње вече 1956,
Michael Bond based Paddington Bear on a lone teddy bear he noticed on a shelf in a London store near Paddington Station on Christmas Eve 1956,

Када се свака жена сусреће доживљава се кроз критериј критичности, а на усамљеном начину живота наглашавају се само позитивни аспекти,
When each woman encountered is perceived through the criterion of criticism, and in the solitary way of life only positive aspects are emphasized,

Учествују у онлине арапски комуницирају са усамљеном лепа египтянки
Engage in online Arabic chat with beautiful single Egyptian women,

мотиви изградње тврђаве на овако усамљеном месту нису јасни- будући
it's not clear what they built a fortress for in such a solitary place, far from big settlements

Учествују у онлине арапски комуницирају са усамљеном лепа египтянки
Engage in online Arabic chat with beautiful single Egyptian women,

Ујгурског Каганата( 744-840. године), али мотиви изградње тврђаве на овако усамљеном месту нису јасни- будући
it is not clear what their motive would be for constructing a fortress for in such a solitary place- as it is far from big settlements

СличноМ' Паи Беју, једина лоша ситуација у Сок Сан Виллагеу је да то неће бити за све- ако тражите да се леђате и опустите у више усамљеном окружењу или ако желите да останете у неком удобном смјештају, размислите о посети другом дијелу Кох Ронга.
Similarly to M'Pai Bay, the only downside of Sok San Village is that it won't be for everyone- If you're looking to lie back and unwind in a more secluded environment, or if you want to stay in some comfortable accommodation, consider visiting a different part of Koh Rong.

ти који хоћеш да ми га наметнеш овде на усамљеном месту, пре ћеш бити изасланик пакла, а не неба; зато иди од мене и убудуће ме више не кушај.".
so leave me alone and do not tempt me any longer.”.

гаји башту човека и воћњак, и реци своју причу слабо на усамљеном луталица пола века након што су одрасли и је умро- цветање као фер, и мириса ас сладак,
and tell their story faintly to the lone wanderer a half-century after they had grown up and died--blossoming as fair,