УСЛОВНУ - превод на Енглеском

• conditional
• suspended
• parole
• probation

Примери коришћења Условну на Српском и њихови преводи на Енглески

Фудбалер Манчестер јунајтеда Алексис Санчес је прошлог месеца прихватио условну затворску казну од 16 месеци за утају пореза у замену за то да не буде суђења.
Manchester United forward Alexis Sanchez last month accepted a 16-month suspended jail sentence for tax fraud in return for avoiding a trial.

не можете нацртати условну линију емоционалне одговорности између себе и других.
you cannot draw a conditional line of emotional responsibility between yourself and others.

Ред крши своју условну и путује до Тексаса где прелази границу у Мексико, признајући
Red violates his parole and travels to Fort Hancock, Texas to cross the border to Mexico,

Ако имате планове за условну или монтира на плафон,
If you have plans for a suspended or ceiling mounted,

они добијају у аналитичару условну тачку.
they receive in the analyst a conditional point.

( 2) Заштитни надзор одређује суд у пресуди којом изриче условну осуду и одређује мере заштитног надзора, њихово трајање
(2) Protective supervision shall be ordered by the court in the judgment by which it pronounces the suspended sentence and determines the measures of protective supervision,

Ред крши своју условну и путује до Тексаса где прелази границу у Мексико,
Red violates his parole by traveling to Fort Hancock, Texas,

Условна акција- невероватно корисна у батцх имаге процессинг сцрипт Акције добила условну наредбу" ако можеш.
Conditional action- incredibly useful in batch image processing script Actions received conditional statement"if you can.

Брандо је пуштен на условну на војној академији Схаттуцк због многих различитих прекршаја,
Brando was put on probation at the Shattuck Military Academy for many different infractions,

( 6) Ако изрекне условну осуду, суд може одредити да ће се та осуда опозвати, ако учинилац прекрши забрану управљања моторним возилом.
(6) If the court pronounces a suspended sentence, it can determine that the sentence shall be revoked if an offender violates the prohibition of driving a motor vehicle.

Нико и не пориче да смо прекршили условну и да смо одмакли коју миљу даље.
There's no denying we broke parole and hung a mile and half of paper.

је поглед на условну сигурност необорив.
it would seem that the view of conditional security is unassailable.

иницира третман за малолетне преступнике које могу да укључују надгледане условну, посвећеност обуке
initiates treatment for juvenile offenders that may involve supervised probation, commitment to training

Такође, суд у Турској је Махалију изрекао условну казну од годину
The Turkish court also gave Mahalli a suspended sentence of one year,

треба да израчунамо условну вероватноћу од XC.
we want to calculate the conditional probability of XC.

Године 1954, Брукс је ослобођен на условну, али пошто не може да се привикне на слободу после 50 година проведених у затвору,
In 1954, Brooks is freed on parole, but unable to adjust to the outside world after 50 years in prison,

( 4) Ако не опозове условну осуду, суд може за ново учињено кривично дело изрећи условну осуду или казну.
(4) If the court does not revoke a suspended sentence, it can pronounce a suspended sentence or a penalty for a new criminal offence.

СП Јаин могу само да условну понуду.
SP Jain can only make a conditional offer.

Све што сада радим је смишљање начина да прекршим условну како би ме можда послали назад.
All I do anymore is think of ways to break my parole so maybe they'd send me back.

Такође, суд у Турској је Махалију изрекао условну казну од годину
The Turkish court also handed Mahalli a suspended sentence of one year