УСМЕНО - превод на Енглеском

• verbally
• word of mouth

Примери коришћења Усмено на Српском и њихови преводи на Енглески

момак једноставно почиње усмено бацати комплименте
the guy simply starts verbally throwing compliments

анализирају и писмено и усмено представљају резултате рада. Исходи учења( стечена знања) 1.
present their results verbally and in writing. The outcome1.

туђе уметничке активности усмено како би се придруже у току националних
other's artistic activities verbally in order to join the on-going national

Он није нигде написан, већ се преноси усмено од оца на сина.
The knowledge has never been written down, so it is instead passed down verbally from father to son.

ментално или чак усмено окончати однос са особом.
mentally or even verbally put an end to the relationship with the person.

То се мора учинити не само усмено, већ иу писаном облику, до отказа.
This must be done not only verbally but in writing, to the dismissal actually took place.

У хитним случајевима, налоге се могу правити и усмено, а затим се сматрају да су издате, уколико есенцијална кореспонденција е-поште предлаже извршење пројекта.
In urgent cases, orders can also be made verbally, and are then deemed to have been issued, if essential e-mail correspondence suggests a project execution.

Комуницирајте ефикасно, како у писаној форми и усмено, знања, процедуре,
Effectively convey, both in writing and verbally, knowledge, procedures,

Ако трговац пристане на кредит писмено или усмено, морате дозволити трговцу 30 календарских дана за издавање овог кредита.
If the merchant agrees to a credit in writing or verbally, you must allow the merchant 30 calendar days to issue this credit.

За оне који имају проблема изражавања својих мисли и осећања усмено, арт терапија је ненаметљив
For those having difficulty expressing their thoughts and feelings verbally, art therapy is non-intrusive

Све што сам навео у њему тешко је рећи усмено, па сам изабрао писани метод.
Everything that I stated in it is difficult for me to say verbally, so I chose the written method.

Прошле године она је секције за три месеца за усмено и физички злостављали особља о приватној клиници радиологије.
Last year she was sectioned for three months for verbally and physically abusing staff of a private radiology clinic.

рекао сам представнику да ми је речено усмено да је овај нови запослени одлука знатно више него што сам био.
I told the representative that I had been told by word of mouth that this new employee was making significantly more than I was.

Такође је утврђено да је пиће које је прекомерно заузето усмено, напротив, штетно
It is also revealed that the drink which is excessively used inside, on the contrary, is harmful

Затим морате инсистирати на правом леку најмање 40 минута и узети усмено.
Next, you need to insist the resulting healing product for at least 40 minutes and take it inside.

црева за прехрамбену индустрију( наручивање усмено) слика.
hoses for food industry(verbal ordering) Pic.

То укључује писмено и усмено комуникације, као и говор тела, реакције, избор речи,
This includes your written and verbal communication as well as body language,

Мала одјељења значи наставници могу да проводе више времена оцењивање рада сваког студента и даје усмено и писмено повратне информације о један према један основи.
Small class sizes mean teachers can spend more time assessing each student's work and giving verbal and written feedback on a one to one basis.

недопуштено игнорисање захтева као и његово одбијање неким неформалним поступцима- усмено, конклудентним радњама,
as well as its rejection through some informal procedures- verbal, conclusive acts,

веку пре нове ере, а пре тога се преносила усмено дуго времена из генерације у генерацију.
before that it was passed on for a long time verbally from generation to generation.