УСПЕВАЈУ У - превод на Енглеском

• thrive in
• succeed in

Примери коришћења Успевају у на Српском и њихови преводи на Енглески

Они успевају у људској компанији
They thrive on human company

Показатељи успевају у људској компанији
Pointers thrive on human company

Ови мали пси успевају у контакту са људима
These little dogs thrive on human contact

ти технички тајкуни не само да су га преживјели, већ и успевају у томе.
these tech tycoons not only survived it, they thrive in it.

изузетно дружене мачке које успевају у људској компанији.
extremely sociable cats that thrive on human company.

Ови брзи узгајивачи, који се могу наградити новинарима који желе да виде резултате, успевају у влажним земљиштима,
These rapid growers, which can be rewarding to the novice planter who yearns to see results, thrive in wet soils

проналазач ЦоБОЛ-а Грејс Хопер такође заслужује огроман кредит за помоћ у отварању врата за више жена да уђу и успевају у СТЕМ пољима попут софтвера.".
CoBOL inventor Grace Hopper, also deserve tremendous credit for helping to open the door for more women to enter and succeed in STEM fields like software.".

живахни мали пси који успевају у људској компанији
lively little dogs that thrive on human company

познато је да су прави екстроверти који успевају у људској компанији да прате своје власнике око куће како би могли
they are known to be real extroverts that thrive on human company following their owners around the home so they can see what they are up to

Познати и као" тардиградови"( од латинског" тардиградуса" што значи" споро шетач"), успевају у најкрупнијим окружењима на сваком углу Земље- од екватора до поларних подручја- шуме,
Also known as“tardigrades”(from the Latin“tardigradus” meaning‘slow walker'), they thrive in the most extreme environments on every corner of the Earth- from the Equator to the Polar regions- forests,

Моулд може успевати у топлим, влажним купатилима
Mold can thrive in warm, damp bathrooms

јер Лоницера успева у већини као Флацхвурзлер.
because Lonicera thrive in the majority as Flachwurzler.

Nego zato što oni koji uspevaju u svetu.
It follows that those who succeed in.

Pametni gradovi uspevaju u novoj zelenoj
Smart cities thrive in newly green

Ljudi kojima nedostaje samopouzdanje, veoma retko uspevaju u životu.
People who take the easy way out rarely succeed in life.

Gljive, za razliku od biljaka, uspevaju u tami šumskog tla.
Fungi, unlike plants, thrive in the darkness of the forest floor.

Квасац успева у влажним условима са мало циркулације ваздуха.
Yeast thrives in moist environments with little air circulation.

Цулек врста успева у срединама на воденој бази.
The culex species thrives in water-based environments.

Можда то успева у Швајцарској или Немачкој
It may work in Germany or Spain-

Може и успева у Бугарској.
And it can, work in Bulgaria.