УСПОРАВАЈУЋИ - превод на Енглеском

• slowing

Примери коришћења Успоравајући на Српском и њихови преводи на Енглески

обично се дешавају током првог триместра, успоравајући или завршавајући у другом триместру.
usually happens during the first trimester, slowing down or ending by the second trimester.

ритам шетње- мало убрзавајући и успоравајући.
rhythm of walking- slightly speeding up and slowing down.

убрзавајући метаболичке реакције, успоравајући процес старења,
accelerating metabolic reactions, slowing down the aging process,

постепено успоравајући и заустављајући се.
gradually slowing down and stopping.

у окружењима са јаким шумом Q-учење понекад може преценити вредности акције, успоравајући учење.
in noisy environments Q-learning can sometimes overestimate the action values, slowing the learning.

вероватно повећавајући праг електричног узимања у нерву, успоравајући пропагирање нервног импулса
presumably by increasing the threshold for electrical excitation in the nerve, by slowing the propagation of the nerve impulse

Упркос томе, недавна истраживања показала су да је Y хромозом развио неке врло убедљиве механизме за„ кочење“ овог процеса, успоравајући стопу губитка гена, па можда чак и његово потпуно заустављање.
Despite this, recent research has shown that the Y chromosome has developed some pretty convincing mechanisms to'put the brakes on', slowing the rate of gene loss to a possible standstill.

идеја је да би-латерална стимулација може смањити физичке ефекте стреса за само 30 секунди, успоравајући рад срца и ослобађање лептира у стомаку.
the idea is that bi-lateral stimulation can reduce the physical effects of stress in just 30 seconds, slowing your heartbeat and getting rid of the butterflies in your stomach.

Следећи дани шетње углавном на успуту, успоравајући темпом надморске висине,
Following days of walking mainly upwards at a slow altitude-adjusting pace,

повећавајући емоционалну подјелу све више и више, успоравајући лични развој дјетета
increasing the emotional divide more and more, slowing down the personal development of the child

на штету појединца, успоравајући процес самоспознаје
harm the individual, slowing down the process of self-knowledge

постајући све хаотичнији и успоравајући док се крећу према центру галаксије.
becoming more chaotic and slowing as they move toward the galaxy's center.

који делују благотворно на хрскавицу, успоравајући дегенеративно напредовање захваћених зглобова
which exert a beneficial action on the cartilage, slowing down the degenerative progression in the affected joints

убрзавајући 85 људи умиру због овог успоравајућег ефекта на возила за хитне случајеве,
an astounding 85 people die because of this slowing effect on emergency vehicles,

су брзине, 85 људи умиру због тог успоравајућег ефекта на хитне аутомобиле,
an astounding 85 people die because of this slowing effect on emergency vehicles whether inherently,

Успоравајући темпо размишљања.
Slowing the pace of thoughts.

Немојте мислити да је то једноставно путовање, непрекидно успоравајући планински прелази.
Don't think it's an easy trip, the twisting mountain passes inevitably slow you down.

Негативна наелектрисана мрежа гура уназад на електроне док пролазе кроз негативну леву мрежу успоравајући их.
The grid's negative charge pushes back on the electrons as they pass through the negative left grid slowing them down.

Месец такође има нешто сличан утицај на Земљу, успоравајући ротацију Земље око 1, 5 милисекунди сваког века.
Meanwhile, the moon has a similar slowing effect on the Earth, but slows it's rotation by only 1.5 milliseconds every century.

Производи дезинтеграције етилног алкохола након конзумирања алкохола значајно смањују ниво производње сполних хормона, успоравајући процес емитовања тестостерона у крвоток.
The decay products of ethanol after alcohol consumption significantly reduce the production of sex hormones, slow down processes of the release of testosterone in the blood.