УСПЈЕСИ - превод на Енглеском

• successes

Примери коришћења Успјеси на Српском и њихови преводи на Енглески

С једне стране, успјеси које обећава пружатељ и добро осмишљена компилација заслужују признање.
On the one hand, the successes promised by the provider and the well thought-out compilation deserve recognition.

Успјеси са гелом су наведени на страни произвођача као иу испитним извјештајима корисника.
Successes with the gel are specified on the manufacturer side as well as in test reports of users.

Наравно, успјеси не изгледају увијек уједначено, али добра просудба тријумфује у великој већини критичара.
Naturally, the successes do not always look uniform, but the good judgment triumphs in the vast majority of critics.

С једне стране, успјеси које је обећао пружатељ и пажљив састав заслужују признање.
On the one hand, the successes promised by the provider and the careful composition deserve recognition.

Успјеси у иницијативи изврсности њемачке федералне
Successes in the Excellence Initiative of the German federal

Ови успјеси требају бити и интерне компоненте које одражавају физичке и људске ресурсе банке.
These successes should also be internal components reflective of the bank's physical and human resources.

Успјеси претходног кабинета ће служити новој Влади да тежи још већим резултатима.
The former cabinet's successes will serve as a benchmark for new Government to pursue even better results.

Ови" успјеси преко ноћи" који видите су обично резултати године
Those“overnight successes” you see are normally the results of years

Предсједник Владе је истакао да су успјеси у испуњавању европске агенде резултат заједничког рада Владе
Successes in fulfilling the European agenda are the result of the joint work of the government and civil society organizations

извјештаји и успјеси погођених особа укључени су у евалуацију Alp rose.
reports and successes of affected persons are included in the evaluation of Alp rose.

Као што се и очекивало, успјеси не изгледају увијек исто, али позитивно мишљење тријумфује у већини тестова.
As expected, successes do not always look the same, but positive opinion triumphs in much of the test.

У складу с тим, не треба превише утјецати на свједочења, ако се обећавају врло брзи успјеси.
Accordingly, one should not be too intensively influenced by reports on experience if extremely fast successes are promised here.

Психолозима се савјетује да се руководе принципом да су лични неуспјеси заправо успјеси, само их особа не гледа из тог угла.
Psychologists are advised to be guided by the principle that personal failures are in fact successes, just a person does not look at them from that angle.

Током овог периода постигнути су велики успјеси, како директно на бојном пољу тако
Over this period, great success has been achieved, both directly on the battlefield

Србија је 1876.“ bila teško poražena“, а сви њени каснији успјеси постигнути су искључиво захваљујући Русији.
Serbia“was heavily defeated” in 1876 and all its later success was achieved exclusively thanks to Russia.

Успјеси у оба круга Екцелленце Иницијативе
The successes in both rounds of the Excellence Initiative

Успјеси, који се могу читати на више начина на интернету,
The successes, which can be read in great numbers on the Internet,

Успјеси се разликују од случаја до случаја,
The successes are different from case to case,

Успјеси се разликују од случаја до случаја,
The successes are different from case to case,

Посебно на страни произвођача постоје бројни успјеси жена које су користиле тај лијек.
Especially on the side of the manufacturer there are numerous successess of women who have used the remedy.