УСПЈЕШНИМ - превод на Енглеском

• successful
• success

Примери коришћења Успјешним на Српском и њихови преводи на Енглески

што се може сматрати успјешним.
which can be regarded as a success.

Ниво категорија укључених у концепт спремности треба да задовољи потребу за успјешним праћењем прописаних норми новог начина живота повезаног са процесима социјализације у новооткривеној групи вршњака,
The level of categories included in the concept of readiness should satisfy the need for successfully following the prescribed norms of a new lifestyle associated with the socialization processes in the newfound peer group,

њеном бившом средњошколском дјететом и врло успјешним пословним човјеком,
her former high school sweetheart and a really profitable enterprise man,

њеном бившом средњошколском дјететом и врло успјешним пословним човјеком,
her former high school sweetheart and a very profitable business man,

њеном бившом средњошколском дјететом и врло успјешним пословним човјеком,
her former highschool sweetheart and a really profitable enterprise man,

Uspješni su jer se uklope, Tobias.
They're successful because they blend in, Tobias.

Trik uspješnog laganja je vjerovati da govoriš istinu.
The trick to a successful lie is to believe that you're telling the truth.

Misija je bila uspješna, iako je Parsa pobjegao.
Mission was a success, though Parsa escaped.

Uspješni, ugledni ljudi
Successful, upstanding men,

Такве услуге су успјешни, што значи да и даље постоје радови за занатлије.
Such services are a success, which means that there is still work for the craftsmen.

Цјеловито рјешење за успјешну промоцију на интернету.
A complete solution for successful internet promotion.

Ротх ИРА успјешна прича- Како добити 50. 000 долара без пореза за своје дјеце.
Roth IRA Success Story- How to Get $50,000 Tax-Free Money For….

Doktor oponašatelji su bili uspješni s manje treninga nego da.
Doctor impersonators have been successful with less training than that.

Битка код Кардасије је била успјешна, уз помоћ кардасијанске побуне.
The Battle of Cardassia was a success, with the help of the Cardassian Rebellion.

Ajme! Uspješne smo poslovne žene.
Oh, my God, we are successful businesswomen.

Отоманска стољећа Балкана су успјешна прича, а сада је треба обновити”.
The Ottoman centuries were a success story, and this should be revived.”.

Formula se pokazala uspješnom pa su recept prihvatili radijski i TV djelatnici.
The formula proved successful and the recipe was adopted by radio and TV.

Мисија је била успјешна, и приближила је двије силе помирењу.
The mission was a success, and it brought the two powers closer to reconciliation.

Након успјешног усвајања свјежег сира,
After successful adoption of cottage cheese,

Misija nam je uspješna.
Our mission has been a success.