УСРЕДСРЕЂЕН - превод на Енглеском

• focused
• centered
• focusing
• focuses
• focus
• concentrated

Примери коришћења Усредсређен на Српском и њихови преводи на Енглески

Механизам ће у прво време бити усредсређен на секторе који су најзначајнији за ирански народ, као што су фармацеутски производи, медицинска опрема
It will support legitimate European trade with Iran, focusing initially on the sectors most essential to the Iranian population- such as pharmaceutical,

Грегори Пецк се појављује у овом ужасном филму усредсређен на малољетног, злог усвојеног сина, Дамиен.
Gregory Peck stars in this horror flick centered on his character's little, evil adopted son, Damien.

Наш програм је усредсређен на традиционални МБА курикулум
Our program is focused on the traditional MBA curriculum

Спори медији( slow media) је покрет усредсређен на темпо производње
Slow Media is a movement focusing on the pace of media production

Јохна Стуарта Милла, усредсређен је на предузимање акција које воде у боље државе на свету( Sinnott-Armstrong 2014).
John Stuart Mill, focuses on taking actions that lead to better states in the world(Sinnott-Armstrong 2014).

који су водили Уједињени рудари и усредсређен у источну Пенсилванију,
led by the United Mine Workers and centered in eastern Pennsylvania,

сам Пентагон остаје усредсређен на Исламску државу.
as a Turkish target, it remains focused on IS.

Усредсређен сам на скидање притиска, тако да можете донети јасне и сажете одлуке током целог процеса.
My focus is to take that pressure off of you so you can make clear conscious decision throughout the process.

Већину свог времена трошим на оно што сам усредсређен на оно што морам да запамтим да бих уравнотежио сва остала подручја свог живота.
Most of my time is consumed by what I am focusing on that I need to remember to balance all other areas of my life.

Сасвим природно, у овом дугом маршу интерес је био усредсређен на аплауз који је дат сваком,
Quite naturally, in this long march the interest was centered in the applause given respectively to each

Стварно сам у високом интензитету, јер вас држи више усредсређен, али бокс је вероватно мој омиљени.
I'm really into high intensity stuff because it keeps you more focused, but boxing is probably my favorite.

На пример, можете приказати виџет Гоогле мапа који је усредсређен на адресу ваше канцеларије на страници" О нама".
For example, you can display a Google Maps widget that's centered on your office address in the“About Us” page.

Усредсређен на конфекцију одјеће за сурф,
Focused on surf wear apparel,

Тренутно је спор усредсређен на питање ко је одговоран за одобрење гасовода- Брисел или државе кроз које би цевовод прошао.
At the moment, the dispute is centered on the question of who is responsible for approving the pipeline-- Brussels or the affected states.

Али, кад год сам преморен или претерано усредсређен на оно што говорим, не могу себе да натерам на плач.
But whether I was too tired or too focused on my speech…"I couldn't bring myself to cry.

Роман је изашао 1924., усредсређен на санаторијум, и описао је многе феудалне аристократе и буржоаске личности у Европи.
The novel came out in 1924, centered on a sanatorium, and described many feudal aristocrats and bourgeois figures in Europe.

Град је усредсређен рушевинама огромне цитаделе од блата од муља која доминира погледом.
The town is centered around the ruins of a vast mud-brick citadel or hamlets that dominates the view.

Наш програм је усредсређен на неговање заједнице која је ангажована на ревитализацији људског односа према земљи
Our program is centered in nurturing a community engaged in revitalizing the human relationship to the earth

Штавише, због тога што је АВС усредсређен на софтвер, где би одговорност за грешке
Moreover, because AWS is centered on software, where should the responsibility for errors

Музички, камен је усредсређен на електричну гитару,
Musically, rock has centered on the electric guitar,