УСТРОЈСТВУ - превод на Енглеском

• organization of
• structure
• establishment of
• state of

Примери коришћења Устројству на Српском и њихови преводи на Енглески

Епархијски црквени суд- устројство и организација, судска надлежност, процесна правила. 7.
Diocesan Ecclesiastical Court- the structure and organization, jurisdiction, procedural rules.7.

Велики црквени суд- устројство, организација, судска надлежност,
The Great Ecclesiastical Court- structure, organization, court jurisdiction,

Struktura i socijalno ustrojstvo pčelinjeg društva,
Structure and social organization of honey bee colony,

Области у француској и друштвено устројство.
The areas in France and social structure.

Данас, у овоме друштву, ми живимо окружени призорима криминалног устројства.
Today, we live in the society that portrays sights of crime.

Po sredi je dvostruko zavojito ustrojstvo, slično spiralnom stepeništu,
It has double helix structure, like a spiral staircase,

Kao da poseduje neku vrstu ustrojstva- mogu da nazrem samo mutnu mrežu linija
It seems to have some sort of structure- I can glimpse a hazy network of lines

Председник Универзитетског одбора за устројство Универзитета, први ректор Београдског универзитета
The chairman of the University Committee for the Organization of the University, the first rector of the University of Belgrade

По среди је двоструко завојито устројство, слично спиралном степеништу,
It has double helix structure, like a spiral staircase,

nikakvog vidljivog ustrojstva.
no visible structure at all.

školstvo i ustrojstvo“.
education and structure.

У свом божанском Домостроју, Бог хоће да Његова Црква има устројство оријентисано према спасењу.
In his divine Economy, God wills that his Church should have a structure oriented towards salvation.

школство и устројство.
education and structure.

Ово устројство, које нам је предано од наших Отаца,
This system, which was bequeathed to us by our Fathers,

Način na koji biramo- otprilike, naše lično kartografsko ustrojstvo, takođe oblikuje karte našeg života,
The way that we choose-- sort of, our personal cartographic enterprise,

Енергија у јединицама највеће потенцијалне енергије задатог устројства. Исправне вредности су од% 1 до% 2.
Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %1 to %2.

Читаво философско устројство индуизма држи се на практичним верским упутствима, које гуру даје своме ученику.
The entire philosophical construct of Hinduism is buttressed by the practical religious instructions given to the disciple by his guru.

je površina bila prekrivena geometrijskim ustrojstvima koja su puzala,
for the surface was covered with a myriad geometrical patterns that crawled and moved

Све ове државе, кроз које је змија путовала, биле су протрешене до темеља као и њихова устројства.
All these States which the Snake traversed have had the foundations of their.

iskoristi je da protrese drvo svog sopstvenog ustrojstva.
also use it to shake the tree of their own set up.