УСЈЕВЕ - превод на Енглеском

• crops
• crop

Примери коришћења Усјеве на Српском и њихови преводи на Енглески

имамо и кратко љето), онда у првој години нећете моћи добити пунокрвне коријенске усјеве.
then in the first year you will not be able to get full-fledged root crops.

прво морате схватити које усјеве неће нашкодити.
so first you need to figure out which crops it will not harm.

Дакле, потребно је узети у обзир које усјеве и колико дуго је на њему и које се планирају засадити( различити усјеви имају различите потребе за одређеним елементима), који су минерални састав
So, it is necessary to take into account which crops and for how long it grew on it and which ones are planned to be planted(different crops have different needs for certain elements),

говоре како спасити биљке и спасити усјеве од суше, туче,
tell how to save plants and save the crop from drought, hail,

ултра рана сорта даје усјеве прије појаве фитопхора,
The ultra-early variety gives crops before the appearance of phytophthora,

појављује се још једна" главобоља"- како одржати усјеве исушивањем.
another“headache” appears- how to keep the crop from drying out.

се повезује са заштитом парадајза, док док моје усјеве сазријевају.
it connects to the protection of tomatoes, while while my crop is ripening.

Аспарагус грах- један од усјева, брига о коме се не исцрпљује вртлар.
Asparagus beans- one of the crops, the care of which does not exhaust the gardener.

Ako im se uskrate usjevi, fiziologija im se prilagodi alternativnom izvoru hrane.
Deny them crops, and their physiology adapts to an alternate food source.

Као резултат, усјеви постају условно употребљиви за потрошњу.
As a result, the crop becomes conditionally usable for consumption.

Ubili su naše usjeve, a narod je postao siromašan.
They killed our crops, and our people became poor.

Усјеви краставаца у стакленику морају бити благовремено уклоњени.
Crop of cucumbers in the greenhouse must be timely removed.

Елиминација бучних усјева и корова поред садње краставаца.
Elimination of pumpkin crops and weeds next to the planting of cucumbers.

Usjevi su izgledali zdravi.
The crop looked healthy then.

Покровни усјеви су добар пример.
Cover crops are a good example.

Коријен усјева се чисти, сече на комаде,
Root crop is cleaned,

Tu su još GM usjevi, pesticidi, slinavka i šap.
Then there's GM crops, pesticides,- foot-and-mouth.

Обавезно статистичко извјештавање о површинама усјева и бруто колекцији усјева одавно је отказано.
Mandatory statistical reporting of crop areas and gross crop collection has long been canceled.

Коренски усјеви су овални са црвенкастом кожом.
Root crops are oval-round with reddish skin.

Znate, ovi usjevi još nisu požnjeveni.
You know, this crop has not been harvested.