УСЈЕВИ - превод на Енглеском

• crops
• crop

Примери коришћења Усјеви на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају непоштовања нормализације и грожђа, више од 1 килограма, усјеви сазревају за 100 дана.
In case of non-observance of normalization and grapes, more than 1 kilogram, the crop is ripening in 100 days.

Да би на столу имали свеже поврће током читавог љета, неки усјеви се могу посијати неколико пута по сезони.
In order to have fresh vegetables on the table all summer, some crops can be sown several times per season.

гдје усјеви већ расту- подложно присуству великог броја штеточина.
where crops are already growing- subject to the presence of a large number of pests.

Поред тога, калијум повећава имунитет усева и њихову способност да се одупру многим штеточинама, а усјеви га чине мириснијим.
In addition, potassium enhances the immunity of crops and their ability to resist many pests, and the crop makes it more fragrant.

Искусан баштован зна како да се брине о стакленику тако да усјеви који расту у њему нормално расту и доносе добре
An experienced gardener knows how to properly care for a greenhouse so that the crops growing in it grow normally

Често се догађа да усјеви престану да расту,
It often happens that the crops stop growing,

А ако желите да доживи нашу зиму добро и да усјеви буду срећни за наредну сезону,
And if you want him to experience our winter well and make the crop happy for the next season,

напредак који ће предузети фарме омогућити да се до 2025. године усјеви доведу до 150 милиона тона,
the progress taken by the farms will make it possible to bring the crop to 150 million tons by 2025

што значи да усјеви попут салате, краставца,
which means that crops such as lettuce,

слив ријеке Пурус је главни снабдјевач робе као што је Маниоц( коријенски усјеви који се називају и Касава),
the Purus River basin is a major supplier of such commodities as Manioc(a root crop also referred to as Cassava),

у великој мјери зависи од тога како ће се засадити усјеви на таквом тлу, на примјер, да ли ће њихов
depends largely on how exactly the crops planted on such soil will develop,

Аспарагус грах- један од усјева, брига о коме се не исцрпљује вртлар.
Asparagus beans- one of the crops, the care of which does not exhaust the gardener.

Ako im se uskrate usjevi, fiziologija im se prilagodi alternativnom izvoru hrane.
Deny them crops, and their physiology adapts to an alternate food source.

Usjevi su izgledali zdravi.
The crop looked healthy then.

Ubili su naše usjeve, a narod je postao siromašan.
They killed our crops, and our people became poor.

Коријен усјева се чисти, сече на комаде,
Root crop is cleaned,

Елиминација бучних усјева и корова поред садње краставаца.
Elimination of pumpkin crops and weeds next to the planting of cucumbers.

Обавезно статистичко извјештавање о површинама усјева и бруто колекцији усјева одавно је отказано.
Mandatory statistical reporting of crop areas and gross crop collection has long been canceled.

Tu su još GM usjevi, pesticidi, slinavka i šap.
Then there's GM crops, pesticides,- foot-and-mouth.

Znate, ovi usjevi još nisu požnjeveni.
You know, this crop has not been harvested.