УТИЦАЈАН - превод на Енглеском

• influential
• powerful
• influencer
• impactful

Примери коришћења Утицајан на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је утицајан пресократски филозоф
He was an influential pre-Socratic philosopher

који је веома утицајан на Филипинима, замолиле су ме
which has great influence in the Philippines, asked me to leave the country,

Захваљујући њима град Њасвиж је постао јако утицајан у науци, уметности,
Due to their efforts, the town of Nesvizh came to exercise great influence in the sciences, arts,

Лукач је био утицајан књижевни критичар двадесетог века.
Lukács was an influential literary critic of the twentieth century.

основали су утицајан математички часопис Фундаментална Математика.
founded an influential mathematical journal Fundamenta Mathematica.

био је утицајан велшки пејзажни сликар који је радио у Британији и Италији.
was an influential Welsh landscape painter, who worked in Britain and Italy.

али он је утицајан и опасан психопата.
but he is an influential and dangerous psycho.

Професор великог знања, утицајан функционер или трговац-милијардер може схватати велики ресурс само као шансу да среди свој живот реализујући неке мање пројекте( куповину викендице или јахте, на пример).
A very knowledgeable professor, a powerful official or an oligarch-billionaire are able to realize their great resources as an ability to implement some small projects(to build a country house, for example).

онда је у људској средини важно да утицајан буде вођа,
then in the human environment it is important that the influencer be a leader,

теолошке основе за утицајан рад мисије,
theological foundations for impactful mission work,

Италија је такође утицајан регионални и Блиског Снага
Italy is also an influential Regional and Middle Power

Породица Татишчов је била утицајни бојарска породица у Николском.
The Tatishchev family were influential Boyars in Nikolskoe.

Утицајни српски политичар Никола Пашић настојао је да заустави аустроугарски утицај.
Influential Serbian politician Nikola Pašić sought to halt Austro-Hungarian influence.

Утицајни резултат је различит од сваке платформе.
The influential score is different from every platform.

Organizovao je putovanje uticajnih američkih novinara u Gvatemalu.
He organized a trip to Guatemala for influential American journalists.

Drugi udarac došao je od uticajnog filozofa i društvenog kritičara.
The second blow came from an influential philosopher and social critic.

Podršku uticajnih prijatelja.
Protection of influential friends.

Znam dosta uticajnih ljudi iz tvoje branše.
I know some influential people in your business.

Кетле је био утицајна личност у криминологији.
Quetelet was an influential figure in criminology.

Nekoliko uticajnih sindikata se već izjasnilo da ga podržava.
Several influential unions have already declared their support.