Примери коришћења Утицајима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
економским и културним утицајима који подупиру и покрећу креативни процес писања.
без њих би расправа о утицајима класицизма, ренесансе,
Они неће морати да брину о штетним утицајима пушења на здравље,
Размислите о неким утицајима на живот дјевојке који произлазе из недостатка оца док она одраста.
Consider some of the impacts on a girl's life that come from the lack of a father as she is growing up.Од шармантан Европски градови до престоница са богатим историјама и културним утицајима, потребно је време да откријете који градови у посету.
From charming European towns to capitals with rich histories and cultural influences, take time to discover which cities to visit.Ограничени капацитети Управљача да се носе са утицајима деградације екосистема се додатно погоршавају због недостатка адекватног знања
Limited capacity to deal with the impacts of ecosystem degradation is exacerbated by the lack of adequate knowledgeПод њиховим се утицајима атоми елемената непрестано мењају дајући све новије
Under their influence atoms of elements change continually,је њихова студија била само о утицајима Моцарта на просторно-временско размишљање.
as their study was only on the effects of Mozart on spatial-temporal reasoning.Заптивачи на бази цемента нису погодни за употребу у окружењу где је премаз изложен агресивним спољним утицајима.
Cement-based groutings are not suitable for use in an environment where the coating is exposed to aggressive external influences.Оквири за заштитне наочаре се тестирају користећи исте критеријуме да ли ће се користити у основним утицајима или на велике утицаје. .
Frames for safety glasses are tested using the same criteria whether they will be used in basic impact or high Потреба за подацима о утицајима корпоративних климатских промена и стратегијама за њихово смањивање никада није била већа“, рекао је Паул Симпсон, ЦЕО, ЦДП.
The need for disclosure of corporate climate change impacts and strategies to reduce them has never been greater,” said Paul Simpson, Chief Executive Officer of CDP.прављене нарочито од дрвета, под утицајима византијске и готске архитектуре.
mostly made of wood, under artistic influence from the Byzantine and Gothic architecture.Наишао сам на ове егзотичне стилизованих слика са јасним утицајима из унутрашњости на афричке унутрашњих Магасинет.
I came across these exotic styled images with clear influences from African interior at Interior Magasinet.је пуно чини нашим стомачима, али како о његовим утицајима на енергију и расположење?
how full it makes our bellies, but what about its effects on our energy and mood?Увод из првог питања( март 2006.) листа Social Neuroscience дефинишући социјалне неуронауке прелиставајући њене алате и обраћајући се утицајима социјалних неуронаука.
Introduction from the first issue(March 2006) of the journal Social Neuroscience defining social neuroscience, listing the tools of social neuroscience, and addressing the impact of social neuroscience.су они аутентични и креативни са видљивим утицајима, те када се пилотирају нова локална партнерства.
creative with visible impacts, as well as when they pilot new local partnerships.Једино што би требало да буде различито у будућој Европу је степен толеранције према деструктивним туђинским утицајима.
The only thing that should be different in a future Europe is the level of tolerance towards destructive alien influence.године у барокном стилу, али са неким фламанским утицајима.
1700 in the Baroque style but with some Flemish influences.размишљамо о укусу хране у устима, или како је пуно чини нашим стомачима, али како о његовим утицајима на енергију и расположење?
how full it makes our bellies, but how about its effects on energy and mood?То ће бити праћено новим циклусом консултација о постигнутим резултатима и утицајима Акционог плана.
This will be followed with the new cycle of consultations on the achieved results and impacts of the Action plan.
